-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Befugniss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Georg-August-Universität Göttingen steht in der Tradition der Aufklärung.
Eine Besonderheit ihrer Verfassung ist die im Gründungsprivileg vom 7. Dezember 1736 erstmals festgeschriebene Zensurfreiheit, nach der die akademischen Lehrer der Georgia Augusta? zu ewigen Zeiten vollkommene und unbeschränkte Freyheit, Befugniss und Recht haben sollen, öffentlich und besonders zu lehren?.
Zwar besaß auch bereits die Universität Halle ( gegründet 1694 ) ein ähnliches Privileg, dieses galt aber nur für die Ordinarien.
www.uni-goettingen.deThe Georg-August Universität Göttingen follows in the tradition of the Enlightenment.
A specialty of its constitution is the freedom from censorship as held in writing for the first time in the foundation privilege dated December 7, 1736, according to which the academic teachers at the Georgia Augusta? are to have complete and unlimited freedom, access and right to teach publicly and specially for all eternity?.
The University of Halle ( founded in 1694 ) already possessed a similar privilege, but it was only valid for the professors in ordinary.
www.uni-goettingen.deHistorisches Bauwerk 1665 schliessen sich die Gemeinden Nendaz und Hérémence zusammen, um die “ Majorie ” Meierei ( Verwaltung mit gerichtlichen Befugnissen ) Nendaz - Hérémence zu bilden.
Der Landtag, das oberste Organ jener Zeit, kaufte den alten Turm von Basse-Nendaz von der “ Métralie ” (hauptsächlich gerichtlicher Bezirk mehrer Dörfer) zurück, um seinen " Major " Meier (Verwalter mit Befugniss für niedere Gerichtsbarkeit) dort einzusetzen.
www.nendaz.chA historical building In 1665, the commune of Nendaz was attached to that of Hérémence to create the great tithe of Nendaz-Hérémence.
In order to install its governor, the " Diète ", the governing body of the time, bought the old tower of the " metralie " of Basse-Nendaz.
www.nendaz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.