Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Begleitzettel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

14:15 Uhr

1 Bei der Einreichung ohne elektronische Unterschrift (mit Begleitzettel) ist die Cut-off-Zeit eine Stunde früher.

Alle anderen Währungen auf Nachfrage.

www.firmenkunden.commerzbank.de

14:15

1 If presented without an electronic signature (with accompanying document) the cut-off time is an hour earlier.

All other currencies on request.

www.firmenkunden.commerzbank.de

Erst- / Einmal- / Folge-Lastschriften

SEPA-Basislastschrift mit Begleitzettel 11:30 Uhr 1 TARGET2-Tag vor dem Fälligkeitstag SEPA-Basislastschrift mit elektronischer Unterschrift 13:00 Uhr 1 TARGET2-Tag vor dem Fälligkeitstag

SEPA-Firmenlastschriften (SDD B2B)

www.firmenkunden.commerzbank.de

1 TARGET2 day before due date

SEPA Core Direct Debit with electronic signature 13:001 TARGET2 day before due date

SEPA B2B Direct Debits (SDD B2B)

www.firmenkunden.commerzbank.de

Theresias Eltern erhielten irreführende Nachrichten aus der Heilanstalt Pirna-Sonnenstein, wo ihre Tochter unerwartet an Sepsis verstorben sei.

Das einzige, was die Eltern und Geschwister noch zu Gesicht bekamen, war eine Urne, die mit einem Begleitzettel am 1. März 1941 im ÖBB-Familienhaus Nr. 9 einlangte.

www.stolpersteine-salzburg.at

Theresia ’s Eltern received a false report from the Pirna-Sonnenstein Clinic that their daughter had died there unexpectedly from septicemia.

On March 1, 1941 her parents and siblings received an urn with an accompanying note - and that was all, none of her personal effects were ever returned to her family.

www.stolpersteine-salzburg.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文