Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bei-steuerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Vorhaben soll das Bewusstsein dafür schärfen, dass Evaluierungen für transparente politische Entscheidungsprozesse unverzichtbar sind.

Ziel Ausgewählte Ministerien , Behörden und zivilgesellschaftliche Organisationen nutzen die Ergebnisse professioneller Evaluierungen bei der politischen Entscheidungsfindung und der Steuerung von Politikmaßnahmen , Programmen und Projekten .

Vorgehensweise Das Vorhaben wird in Zusammenarbeit mit dem Büro des Premierministers (Office of the Prime Minister, OPM) umgesetzt.

www.giz.de

This project aims to increase awareness of the fact that evaluations are essential to the transparency of policy-making processes.

Objective A selection of ministries, public authorities and civil society organisations has integrated professional evaluations in their policymaking processes, and into the management of policy measures, programmes and projects.

Approach The project is being implemented in cooperation with the Office of the Prime Minister (OPM).

www.giz.de

Die kongolesische Regierung wird im Wassersektor unterstützt bei :

bei Steuerung und Umsetzung der Reformen ,

bei der Schaffung eindeutiger gesetzlicher und institutioneller Rahmenbedingungen,

www.giz.de

The project is assisting the Congolese Government in :

steering and implementing the reform of the water sector

establishing a clear legal and institutional framework for the sector

www.giz.de

Ein Auto beschleunigt oder bremst schneller als etwa ein Fußgänger.

Dementsprechend reagiert auch die Steuerung der Augenbewegung sensitiver auf Änderungen in der Geschwindigkeit bei schnellen als bei langsamen Objekten .

„Gain Control“ oder Verstärkungskontrolle heißt das seit längerem bekannte Phänomen, das ein Team um Privatdozent Dr. Stefan Glasauer vom Bernstein Zentrum für Computational Neuroscience und der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München erstmals genauer analysiert hat.

www.uni-muenchen.de

In the real world, a car will typically accelerate or brake faster than, say, a pedestrian.

But the control of eye movement in fact responds more sensitively to changes in the speed of fast moving objects than slow moving objects.

"Gain control" is the name for this phenomenon, which has been known for some time now, but which has now just been recently analyzed more closely by a group working with associate professor Dr. Stefan Glasauer from the Bernstein Center for Computational Neuroscience and Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文