-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bekenntniskirche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Linkziel liegt außerhalb von Berlin.de
Die evangelische Bekenntniskirche entstand 1930 – 31 nach einem Entwurf von Curt Steinberg im Stil der Neuen Sachlichkeit.
Sie war als multifunktionales Gebäude, als Kirche, Gemeindehaus und Wohnhaus konzipiert:
www.berlin.deLinkziel liegt außerhalb von Berlin.de
The Protestant church Bekenntniskirche was built from 1930 to 1931 according to plans by Curt Steinberg and in the style of New Objectivity.
It was designed to be multifunctional: as a church, a community center, and a residence, whose clinker-brick façade topped with two short towers blends into a row of houses.
www.berlin.deDiese Bedrohung besteht darin, dass die theologische Voraussetzung, in der die Deutsche Evangelische Kirche vereinigt ist, sowohl seitens der Führer und Sprecher der Deutschen Christen als auch seitens des Kirchenregimentes dauernd und grundsätzlich durch fremde Voraussetzungen durchkreuzt und unwirksam gemacht wird.
Bei deren Geltung hört die Kirche nach allen bei uns in Kraft stehenden Bekenntnissen auf, Kirche zu sein.Bei deren Geltung wird also auch die Deutsche Evangelische Kirche als Bund der Bekenntniskirchen innerlich unmöglich.
Gemeinsam dürfen und müssen wir als Glieder lutherischer, reformierter und unierter Kirchen heute in dieser Sache reden.
www.ekd.deas well as on the part of the church administration.
When these principles are held to be valid, then, according to all the confessions in force among us, the church ceases to be the church and the German Evangelical Church, as a federation of confessional churches, becomes intrinsically impossible.
As members of Lutheran, Reformed, and United churches we may and must speak with one voice in this matter today.
www.ekd.deWir verwerfen die falsche Lehre, als könne die Kirche in menschlicher Selbstherrlichkeit das Wort und Werk des Herrn in den Dienst irgendwelcher eigenmächtig gewählter Wünsche, Zwecke und Pläne stellen.
Die Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen Kirche erklärt, dass sie in der Anerkennung dieser Wahrheiten und in der Verwerfung dieser Irrtümer die unumgängliche theologische Grundlage der Deutschen Evangelischen Kirche als eines Bundes der Bekenntniskirchen sieht.
Sie fordert alle, die sich ihrer Erklärung anschließen können, auf, bei ihren kirchenpolitischen Entscheidungen dieser theologischen Erkenntnisse eingedenk zu sein.
www.ekd.deWe reject the false doctrine, as though the church in human arrogance could place the word and work of the Lord in the service of any arbitrarily chosen desires, purposes, and plans.
The Confessional Synod of the German Evangelical Church declares that it sees in the acknowledgement of these truths and in the rejection of these errors the indispensable theological basis of the German Evangelical Church as a federation of confessional churches.
It invites all who are able to accept its declaration to be mindful of these theological principles in their decisions in church politics.
www.ekd.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Linkziel liegt außerhalb von Berlin.de
The Protestant church Bekenntniskirche was built from 1930 to 1931 according to plans by Curt Steinberg and in the style of New Objectivity.
It was designed to be multifunctional: as a church, a community center, and a residence, whose clinker-brick façade topped with two short towers blends into a row of houses.
www.berlin.deLinkziel liegt außerhalb von Berlin.de
Die evangelische Bekenntniskirche entstand 1930 – 31 nach einem Entwurf von Curt Steinberg im Stil der Neuen Sachlichkeit.
Sie war als multifunktionales Gebäude, als Kirche, Gemeindehaus und Wohnhaus konzipiert:
www.berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.