Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Belüftungstechnik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ob dann in allen Büroräumen das optimale Klima herrschen wird ?

" Was die Klima- und Belüftungstechnik angeht, auf jeden Fall ", sagt Friedrich und schmunzelt.

www.siemens.com

So, in the future, will the office atmosphere be perfect ?

" As far as the air conditioning and ventilation are concerned, definitely! " says Friedrich with a grin.

www.siemens.com

Glatt Einkaufszentrum Mit 43.387 Quadratmetern, jährlich 7,8 Millionen Besuchern und einem Umsatz von 669 Mio. CHF ( 2010 ) ist das in der Nähe von Zürich liegende Glatt Einkaufszentrum die größte Shopping-Mall der Schweiz.

Bei der im März 2012 abgeschlossenen Kompletterneuerung des Brandschutzkonzeptes setzte die Betreibergesellschaft auf AdComNet-Kommunikationstech... um die gesamte RWA- und Belüftungstechnik in einer Zentrale zu integrieren.

Mit seinen zwei Warenhäusern, sechs Fachmärkten, neunzig Spezialgeschäften sowie dreizehn Gastronomiebetrieben ist das Glatt Einkaufszentrum ein Paradebeispiel für eine differenzierte Gebäudenutzung mit höchsten Ansprüchen an Brandschutz und Belüftungstechnik.

www.textkonzept.com

Covering 43,387 square metres, with 7.8 million visitors a year, and a turnover of 669 million CHF ( 2010 ), Glatt shopping centre near Zurich achieves more sales than any other shopping centre in Switzerland.

For the complete overhaul of the fire prevention con-cept, the operating company decided for AdComNet communica-tion technology to integrate the entire SHEV and ventilation tech-nology into one system.

With its two department stores, six specia-list stores, ninety special shops and thirteen restaurants, the Glatt shopping centre is a perfect example of differentiated use of a building with the highest requirements in terms of fire prevention and ventilation technology.

www.textkonzept.com

Die Grundfläche der Torsäulen beträgt jeweils 750 m² pro Regelgeschoss.

Durch die doppelte Glasfassade und eine völlig neue Klima- und Belüftungstechnik werden die Nebenkosten um bis zu 70% der herkömmlichen Vollklimatisierung gesenkt.

Die natürliche Belüftung des Fassadeninnenraumes erzeugt einen Klimapuffer, der die Frischluftzufuhr der Büros weitgehend sicherstellt.

www.duesseldorf-tourismus.de

Each floor has a surface of 750 m².

Due to the double glass facade and a completely new air-conditioning and ventilating system, incidental expenses are 70% lower than with conventional full air-conditioning.

The natural ventilation of the inner space of the facade creates a climatic buffer and supplies fresh air to the offices.

www.duesseldorf-tourismus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文