Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Belagerungsring“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Zuge dieses Konflikts erhielten die radikalen Täufer immer mehr Zulauf, gewannen im Februar 1534 die Mehrheit im Stadtrat und erklärten Münster zum „ Neuen Jerusalem “.

Der Belagerungsring zog sich enger, Hilfe blieb aus und so konnte der Bischof – nach mehreren vergeblichen Versuchen – am 24. Juni 1535 die Stadt schließlich durch Verrat einnehmen.

Die drei eisernen „Käfige“ am Lambertiturm enthielten die sterblichen Überreste der Täuferführer Jan van Leiden, Bernd Knipperdolling und Bernd Krechting, die nach ausgiebiger Folter am 22. Januar 1536 auf dem Prinzipalmarkt hingerichtet wurden.

www.muenster.de

in February 1534, they won the majority on the city council and declared Münster to be the “ New Jerusalem ”.

The siege around the city became ever tighter, and no outside support materialized, so that finally, through treachery and after several failed attempts, the Bishop was able to retake the city on 24 June 1535.

The three iron “cages” suspended from the tower of St. Lamberti held the mortal remains of Jan van Leiden, Bernd Knipperdolling and Bernd Krechting, the leaders of the Anabaptist movement who were executed on the Prinzipalmarkt on 22 January 1536 after undergoing prolonged torture.

www.muenster.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Belagerungsring" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文