Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Belgica“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Vorfahren heutiger Meeresforscher und Geologen in der Antarktis

Die heutige Belgica hatte eine berühmte Vorgängerin.

Der Belgische Offizier Adrien de Gerlache de Gomery brach auf ihr im Jahr 1897 zur ersten Forschungsreise in die Antarktis, der so genannten Belgica Expedition auf, bei der Inseln und Küstenverläufe kartografiert sowie Meerestiefen, Temperaturen und Niederschläge erfasst wurden.

www.atmosafe.net

The predecessors of today ’s marine scientists and geologists in the Antarctic

Today’s Belgica had a famous predecessor.

Belgian officer Adrien de Gerlache de Gomery set off with her in the year 1897 on the first research trip to the Antarctic, the so-called Belgica expedition, during which islands and coastal stretches were charted, and sea depths, temperatures and rainfall were recorded.

www.atmosafe.net

Aquädukte, unter anderem aus dem Ruwertal, sicherten die Versorgung mit frischem Wasser.

Verwaltungsmäßig gehörte die Stadt zur Provinz Gallia Belgica.

Der bedeutendste und mächtigste Mann der Stadt war der Finanzprokurator, der für die Steuereinnahmen nicht nur in der Belgica, sondern auch in den beiden germanischen Provinzen zuständig war.

www.trier-info.de

Aqueducts from the Ruwer Valley, among others, ensured a supply of fresh water for the city.

Administratively, the city was a part of the province of Gallia Belgica.

The most significant and powerful man in the city was the financial procurator, responsible for the incoming taxes not only in Belgica but also in the two Germanic provinces.

www.trier-info.de

Dass fast alle Mitglieder der Mannschaft überlebten, hatten sie eben jenem Schiffsarzt Frederick Cook zu verdanken, der ihre Kost auf rohes Robbenfleisch umstellte und sie zu einer „ Bratkur “ zwang, bei der die Männer vor dem offenen Feuer in gleißend helles Licht blicken mussten.

Das 1. Forschungsschiff Belgica - Mit den Meeresforschern Adrien de Gerlache, Roald Amundsen und Frederick Cook in der Antarktis

Das 1. Forschungsschiff Belgica - Mit den Meeresforschern Adrien de Gerlache, Roald Amundsen und Frederick Cook in der Antarktis

www.atmosafe.net

That nearly all the crew survived was down to the ship ’s doctor, Frederick Cook, who switched their diet to raw seal meat and forced them to undergo a “ regime of fire light ”, in which the men had to look into the brightly glowing light of an open fire.

The 1st maritime research Ship Belgica with Adrien de Gerlache, Roald Amundsen and Frederick Cook in the Antarctic

The 1st maritime research Ship Belgica with Adrien de Gerlache, Roald Amundsen and Frederick Cook in the Antarctic

www.atmosafe.net

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The predecessors of today ’s marine scientists and geologists in the Antarctic

Today’s Belgica had a famous predecessor.

Belgian officer Adrien de Gerlache de Gomery set off with her in the year 1897 on the first research trip to the Antarctic, the so-called Belgica expedition, during which islands and coastal stretches were charted, and sea depths, temperatures and rainfall were recorded.

www.atmosafe.net

Die Vorfahren heutiger Meeresforscher und Geologen in der Antarktis

Die heutige Belgica hatte eine berühmte Vorgängerin.

Der Belgische Offizier Adrien de Gerlache de Gomery brach auf ihr im Jahr 1897 zur ersten Forschungsreise in die Antarktis, der so genannten Belgica Expedition auf, bei der Inseln und Küstenverläufe kartografiert sowie Meerestiefen, Temperaturen und Niederschläge erfasst wurden.

www.atmosafe.net

Aqueducts from the Ruwer Valley, among others, ensured a supply of fresh water for the city.

Administratively, the city was a part of the province of Gallia Belgica.

The most significant and powerful man in the city was the financial procurator, responsible for the incoming taxes not only in Belgica but also in the two Germanic provinces.

www.trier-info.de

Aquädukte, unter anderem aus dem Ruwertal, sicherten die Versorgung mit frischem Wasser.

Verwaltungsmäßig gehörte die Stadt zur Provinz Gallia Belgica.

Der bedeutendste und mächtigste Mann der Stadt war der Finanzprokurator, der für die Steuereinnahmen nicht nur in der Belgica, sondern auch in den beiden germanischen Provinzen zuständig war.

www.trier-info.de

That nearly all the crew survived was down to the ship ’s doctor, Frederick Cook, who switched their diet to raw seal meat and forced them to undergo a “ regime of fire light ”, in which the men had to look into the brightly glowing light of an open fire.

The 1st maritime research Ship Belgica with Adrien de Gerlache, Roald Amundsen and Frederick Cook in the Antarctic

The 1st maritime research Ship Belgica with Adrien de Gerlache, Roald Amundsen and Frederick Cook in the Antarctic

www.atmosafe.net

Dass fast alle Mitglieder der Mannschaft überlebten, hatten sie eben jenem Schiffsarzt Frederick Cook zu verdanken, der ihre Kost auf rohes Robbenfleisch umstellte und sie zu einer „ Bratkur “ zwang, bei der die Männer vor dem offenen Feuer in gleißend helles Licht blicken mussten.

Das 1. Forschungsschiff Belgica - Mit den Meeresforschern Adrien de Gerlache, Roald Amundsen und Frederick Cook in der Antarktis

Das 1. Forschungsschiff Belgica - Mit den Meeresforschern Adrien de Gerlache, Roald Amundsen und Frederick Cook in der Antarktis

www.atmosafe.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文