-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bemaechtigung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir erleben die Gefangennahme des kleinen Elefanten, die Schulung, Arbeit im Wald und Auftritte bei Tempelfesten – bis er als Statussymbol europäischer Herrscher auserkoren wird.
Eine Geschichte von Bemächtigung und Aneignung, die bis heute andauert.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chThe film reenacts the little elephant ’s imprisonment, training and appearances at temple ceremonies – until he was ambushed as a status symbol by European rulers.
It is a story of misappropriation that continues today.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chWas können Sie dagegen unternehmen ?
Die Kirche kann ein Raum der Bemächtigung sein, ein Ort, die Armen zu lieben, ihnen zu dienen und sich an ihrer Befreiung zu beteiligen.
Ich bin glücklich, diese Aufgabe wahrzunehmen, auch wenn ich mich manchmal einsam fühle.
www.medico.deWhat can you do about this ?
The church can be a place of empowerment, a place to love the poor, to serve them and to participate in their liberation.
I am happy to take on this task, even if I do feel alone at times.
www.medico.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.