Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Beobachtungsgerät“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir bieten Ihnen Veranstaltungen zum Thema Naturbeobachtung und zum Einsatz des Spektivs als Teleobjektiv ( Digiscoping ).

Hier spielen digitale Kameratechnik und der Einsatz am Beobachtungsgerät eine entscheidende Rolle.

Deren Beherrschung entscheidet über gelungene und spannende Bildergebnisse.

sportsoptics.zeiss.com

We run events focussing on nature observation and on how to use a spotting scope as a tele lens ( digiscoping ).

Here, digital camera technology used in combination with an observation device makes a huge difference.

Mastering the technology results in successful, exciting photographs.

sportsoptics.zeiss.com

SEVIRI ist das Herzstück und Hauptinstrument des Satelliten :

Es ist ein Imager ( optisches Beobachtungsgerät ), das Bilddaten der Erde in 12 Spektralkanälen liefert.

GERB-3 ist ein Radiometer, das Messungen über den Strahlungshaushalt der Erde anfertigen soll.

www.dlr.de

s centrepiece and main instrument.

It is an imager ( optical observation device ) that supplies data about Earth in 12 spectral bands.

GERB-3 is a radiometer designed to make accurate measurements of Earth s radiation budget.

www.dlr.de

„ SOFIA und das in Deutschland entwickelte Teleskop haben den ersten Flug gut überstanden, ” ergänzt Professor Hans-Peter Röser vom Deutschen SOFIA Institut in Stuttgart.

Das freut auch die Mainzer MT-Mechatronics GmbH und die Münchener Kayser-Threde GmbH, die das Beobachtungsgerät im Auftrag der DLR gebaut haben.

Neben den Triebwerksvibrationen des Flugzeugs sind es vor allen Dingen Turbulenzen, die an dem Teleskop rütteln.

www.schott.com

” SOFIA and the telescope that was developed in Germany survived their maiden flight very well, ” adds Professor Hans-Peter Röser from the SOFIA Institute in Stuttgart ( Germany ).

This was also good news for MT-Mechatronics GmbH, based in Mainz, and Kayser-Threde GmbH from Munich, the companies that built the observation device on behalf of the DLR.

Besides the turbine vibrations of the aircraft, turbulences are mainly what shake up the telescope.

www.schott.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文