Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bernsteinstraße“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über 120 Fotografien welche Markus Zohner auf seiner Reise zu Fuss von Venedig nach St. Petersburg aufgenommen hat.

Der Schweizer Theater Regisseur, Schauspieler, Schriftsteller und Fotograf Markus Zohner hat von Dezember 2008 bis September 2009 die ehemalige Bernsteinstraße zu fuss entdeckt.

Der Künstler ist in über 12 europäischen Ländern in 9 Monaten mehr als 4000 km gelaufen.

www.ticino.ch

Oltre 120 scatti realizzatida Markus Zohner durante il suo viaggio a piedi da Venezia a San Pietroburgo.

The theater director, actor, writer and photographer Markus Swiss Zohner walked the ancient Amber Road from December 2008 to September 2009.

The artist passed through 12 European countries in 9 months, walking for more than 4000 kilometers, starting from Italy and along Slovenia, Hungary, Austria, Czech Republic, Slovakia, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia and Russia.

www.ticino.ch

Mapa oblasti Beskydy

Burg Starý Jičín|Burgruine aus dem 13. Jahrhundert, die den hiesigen Teil der Bernsteinstraße beschützt hat.

Städtisches Denkmalschutzreservat Příbor|Malerische Stadt mit Renaissancehäusern und dem Geburtshaus von Sigmund Freud.

www.msregion.cz

Mapa oblasti Beskydy

Starý Jičín Castle|The ruins of the castle of the 13th century protected the local part of the Amber Road.

Příbor urban monument reserve|The pretty little town with Renaissance townhouses and with the family home of Sigmund Freud.

www.msregion.cz

Die Vergangenheit der Siedlung reicht bis in die Keltenzeit zurück, obwohl die ersten schriftlichen Aufzeichnungen aus der Römerzeit stammen.

An der Kreuzung der Bernsteinstraße und des Flusses Zala wurde Zalalövő schon bald zu einer bedeutenden Siedlung.

124 wurde sie unter Kaiser Hadrian zur Stadt erhoben und erhielt den Namen Municipium Aelium Salla.

www.24cities.eu

The settlement goes back to Celtic times, but the fi rst written evidence comes from the time of the Romans.

Zalalövő soon became a signifi cant settlement because of its position on the Amber route and the River Zala.

In the year 124 the Emperoror Hadrian proclaimed it a town and it received the name Municipium Aelium Salla.

www.24cities.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bernsteinstraße" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文