-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „beschalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Ausfall von Datenleitungen für Großkunden im Raum Wien und Niederösterreich konnte gestern um Mitternacht endgültig behoben werden.
Ab Freitag Mittag funktionierte der Verbindungsknoten der Firma Siemens wieder einwandfrei, so dass die Techniker von Telekom Austria dieses System wieder beschalten konnten.
Da es sich um ein System mit einem sehr hohen Leistungsvolumen handelt, dauerte der Beschaltungsvorgang bis Mitternacht bis alle Kundenservices wieder einwandfrei funktionierten.
www.a1.netThe breakdown in the transmission system for key customers in Vienna and Lower Austria was repaired yesterday at midnight.
From noon on Friday the transmission cross-connect node from Siemens functioned smoothly again, so that the technicians from Telekom Austria could switch on this system once more.
Due to the fact that the system has a very high capacity, it took the configuration process until midnight before all customer services functioned smoothly again.
www.a1.netDiese Schritte sind nötig, um über das bestehende Netzwerk fernwirken zu können :
das Web-IO mit Strom versorgen, Eingänge und Ausgänge beschalten
Netzwerk anschließen
www.wut.deThese steps are necessary in order to be able to remotely control the existing network :
Supply the Web-IO with power, wire up the inputs and outputs,
connect to the network
www.wut.deDieser wird durch Thekamöben repräsentiert, einzellige beschalte Eukaryoten, die ihre SiO2-haltigen Schalen aus agglutinierten mineralischen Materialien ( Xenosomen ) oder synthetisierten endogenen Materialien ( Idiosomen ) aufbauen.
Um die Bedeutung der beschalten Amöben als biogener Si-Pool in Böden zu erfassen, werden initiale und mature Standorte bewaldeter Ökosysteme untersucht.
Dabei sollen der protozoische Si-Pool quantifiziert und biotische und abiotische Faktoren analysiert werden, die die Amöben-Gemeinschaften und somit die Pool-Größe beeinflussen.
www.tu-cottbus.deProtozoic pools are represented by testate amoebae, unicellular shelled eukaryotes covered with agglutinated exogenous mineral material ( xenosomes ) or endogenous material ( idiosomes ) such as SiO2.
To test the significance of testate amoebae as biogenic Si pool in soils we conducted a research project on initial ecosystems as well as mature forested ecosystems.
Here we intend to quantify the protozoic Si pool and analyse biotic and abiotic drivers affecting the pool size and amoebal communities.
www.tu-cottbus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.