Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Beschluss der Gesellschafterversammlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kapitalherabsetzung Eine Verminderung des Eigenkapitals wird als Kapitalherabsetzung bezeichnet.

Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung kann das Stammkapital verringert werden bei Kapitalgesellschaften .

Kapitalherabsetzung Bei der Kapitalherabsetzung wird im Gegensatz zur Kapitalerhöhung das in der Kapitalgesellschaft bestehende Eigenkapital vermindert.

de.mimi.hu

Capital reduction A reduction in the equity s is called a capital reduction.

By resolution of the shareholders meeting, the share capital can be reduced with en corporation.

Capital reduction In the capital reduction as opposed to capital existing in the corporation equity is reduced.

de.mimi.hu

Nach Abschluss der Bauarbeiten 2013 kann die Anlage bis zu 500.000 Haushalte mit Strom versorgen.

Ein weiteres GuD soll laut Beschluss der Gesellschafterversammlung des Stadtwerkeverbunds Trianel im Krefelder Chemiepark errichtet werden .

nrwinvest-news.com

When construction work is completed in 2013 the plant will supply up to 500,000 households with electricity.

In accordance with the shareholders' resolution of the Trianel public utilities network, a further combined-cycle power station is to be built at Chempark in Krefeld.

nrwinvest-news.com

Der 52-jährige Diplom-Geograph Schulze gründete die Projektentwicklungsgesellsc... Windwärts Energie 1994 gemeinsam mit Roger Lutgen sowie drei weiteren Personen und ist seither als Geschäftsführer des Unternehmens tätig.

Bis zum Beschluss der Gesellschafterversammlung am vergangenen Mittwoch bestand die Geschäftsführung aus den Unternehmensgründern Schulze und Lutgen sowie dem 2002 in diese Position berufenen Torsten Flemming .

www.windwaerts.de

The 52-year-old graduate geographer Schulze founded the project development company Windwärts Energie in 1994 together with Roger Lutgen and three other co founders and has been active as Managing Director of the company since then.

Until the decision was made at the shareholders' meeting last Wednesday, the company was led by three Managing Directors: the founders Schulze and Lutgen, and Torsten Flemming, who was appointed to this position in 2002.

www.windwaerts.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文