Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Besitznahme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zeichnungen von ( oder für ) Entdecker aus dem 18. und 19. Jahrhundert sowie für den heutigen globalen Massenmarkt produzierte künstliche Blumen und Pflanzen.

Erstere sind ein Zeichen der Besitznahme der Welt durch wissenschaftliche Katalogisierung und Dokumentierung.

Zweitere verkörpern hingegen eine mehrdeutige Beziehung mit der sichtbaren Welt, die durch diese makellose Imitation von jeglicher repräsentativer oder didaktischer Funktion befreit wird.

universes-in-universe.org

drawings made by ( or for ) explorers from the 18th and 19th centuries, and artificial flowers and plants mass-produced in factories for today ’s global consumer market.

The former are an index of an impulse to take possession of the world through scientific cataloging and documentation.

The latter, on the other hand, represent a more ambiguous engagement with the visible world, which, in being meticulously imitated, is rendered devoid of any function, either representational or didactic.

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Besitznahme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Besitznahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文