Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Besprechungsteilnehmer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neben Projekten, Aufgaben, Personen und Tickets können Sie nun auch Terminen eine Dateiablage zuordnen.

Damit stellen Sie einfach und schnell für alle Besprechungsteilnehmer Unterlagen bereit, wie Ihre Präsentationsfolien oder Hintergrundinformationen.

Gespeichert werden die Dateien im integrierten Dokumentenmanagement – natürlich webbasiert.

www.projektron.de

In addition to projects, tasks, persons and tickets, you can now also allocate appointments to a file storage.

With this, you simply and quickly provide documents to participants in meetings, such as presentation slides or background information.

The files are stored in the integrated documents management, which of course works web-based.

www.projektron.de

Tische und Stühle, Kaffee und Wasser, Beamer und Stellwände treffen auf Anzug- und Kostümträger, Tarnuniformen und Jeansbeine.

BESPRECHUNG dringt in diese sonst abgeschlossenen Welten ein.Aus Worten und Gesten der Besprechungsteilnehmer beschreibt der Film eine wuchernde Landschaft formeller Kommunikation.

Gedreht wurde u.a. bei folgenden Firmen und Institutionen:

www.arsenal-berlin.de

A world of tables and chairs, coffee and mineral water, video projectors and room dividers, peopled by a wealth of different types of suits and costumes ranging from camouflage gear to jeans.

BESPRECHUNG infiltrates these normally hidden worlds, examining the words and gestures of those taking part in the meetings in order to map the rapidly growing arena of formal communication.

A selection of the companies and institutions where the film was shot:

www.arsenal-berlin.de

Welche anderen Probleme könnten in der Kommunikation auftreten ?

Es fällt uns häufig auf, dass sich Besprechungsteilnehmer, für die Englisch eine Fremdsprache ist, oftmals unbehaglich fühlen, wenn sie es mit sehr redegewandten britischen oder amerikanischen Kollegen zu tun haben.

Muttersprachler verwenden häufig bestimmte Ausdrücke oder Anekdoten, um ihre Aussagen zu illustrieren.

www.goethe.de

What other communication problems could arise ?

We often notice discomfort among non-native English speakers when they are in meetings with native English or American colleagues, who are very eloquent.

Native speakers often use certain expressions or anecdotes to really put their point across.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文