Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bestattungsort“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Goldrahmen, illuminierte Eröffnungsseiten, goldene Trennzeichen zwischen Abschnitten oder Aufzählungen und prachtvolle Einbände.

In einer Passage zu Beginn des Textes wird der Bestattungsort des Propheten Muḥammad in Medina thematisiert.

Das Grab wird beschrieben und die Stelle, an der es sich in der Moschee befindet, wird benannt.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

gilt frame, illuminated opening pages, golden dividers between sections or enumerations as well as precious bindings.

One passage at the beginning of the text deals with the burial site of the Prophet Muḥammad in Medina.

It describes his tomb and the place where it is located in the mosque.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Die Stadt am Zusammenfluss der Flüsse Ploučnice und Elbe ( Labe ) hat eine lange Geschichte, die bereits in der jüngeren Steinzeit beginnt.

Im Viertel Bodenbach (Podmokly) wurde ein Bestattungsort aus keltischer Zeit gefunden, welcher über das Bestehen einer großen Siedlung mit spezifischer Kultur zeugte.Diese Kultur wurde Bodenbacher (Podmokelská) Kultur benannt.

Die Bewohner der Stadt betrieben traditionell Handel an der Elbe, wobei eine große Entwicklung des Schiffsverkehrs im 19. Jahrhundert begonnen hat.

turistika.ceskesvycarsko.cz

The history of the town situated around the meeting point of the rivers Ploučnice and Elbe goes back as far as the Neolithic era.

A burial ground from the La Tene era was found in the town quarter of Podmokly that attests the existence of a large settlement with a specific culture, which was accordingly named the Podmokly Culture.

The inhabitants of the town typically pursued long-distance trade on the Elbe, and the main development of water transport occurred in the 19th century.

turistika.ceskesvycarsko.cz

Vor allem aber mit neuen Sichtweisen auf althergebrachte Traditionen.

Kreiert und gestaltet sollte zweierlei werden: einerseits Viternity.org, Österreichs erstes Trauer- und Erinnerungsportal, das an einen realen Urnenfriedhof angeschlossen ist.Andererseits eine virtuelle Präsenz für den Parkfriedhof Lutzmannsburg, den es als einen in Art und Weise bis dato einzigartigen Bestattungsort zu positionieren galt.

www.nnwest.com

Nonetheless we rose to this challenge ; with respect and intuition ; but above all with a new perspective on long-established traditions.

Two things needed to be constructed: on one hand Viternity.org, Austria's first mourning- and memorial-portal which is connected with an actual urn-cemetery; on the other hand a virtual profile for the Gardens Cemetery Lutzmannsburg, which needed to be positioned as unique burial site.

www.nnwest.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文