-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Betriebsvorschrift“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Kraftwerks-Warten ansonsten ferngesteuerter Kraftwerke werden im Hochwasserfall rund um die Uhr mit Personal besetzt, um rasch auf mögliche Störungen reagieren zu können.
Für jedes Kraftwerk gibt es eine behördlich genehmigte Betriebsvorschrift.
Darin ist klar geregelt, welche Pegelstände in den Stauräumen einzuhalten ist.
www.verbund.comIn the case of a flood, the power plant control rooms, which are usually controlled from a distance, will be occupied by personnel round the clock in order to be able to react to any possible disruptions as quickly as possible.
For every power plant there is an officially approved operating regulation.
Therein, the water level in the backwater area is clearly regulated and is to be kept to.
www.verbund.comLaufkraftwerke sind somit keine Hochwasserschutzanlagen, können aber im Bereich der Rückstaudämme Überflutungen verhindern oder verringern.
Für jedes Kraftwerk gibt es eine behördlich genehmigte Betriebsvorschrift, die sogenannte „Wehrbetriebsordnung“.
www.verbund.comRun-of-river power plants are consequently not flood protection facilities, but can prevent or reduce the flooding in the backwater dam area.
There are authority-approved operating regulations for every power plant, called "weir operating regulations".
www.verbund.comNichteinhaltung schließt jegliche Gewährleistungsansprüche aus.
Die in der Betriebsvorschrift aufgeführten Warn- und Sicherheitshinweise besitzen folgende Bedeutung:
Drohende Gefahr durch Strom mögliche Folgen:
www.industryarea.deNon-observance of these instructions voids all warranty claims.
The warnings and notes, as well as the safety instructions included in these operation instructions have the following meaning:
Danger of electrical shock Possible consequences:
www.industryarea.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.