Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bewegung andeuten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über die Designerin Vorschau

Diese dynamischen Designs , visuellen Illusionen und verspielten Experimente mit Farbe und Ton , die Tiefe und Bewegung andeuten - alle vor einem klaren weißen Hintergrund - sind zu lebendig , um lange unbeaufsichtigt gelassen zu werden .

Deshalb eignet sich dieses Postkarten-Set ideal für dringende Korrespondenz, unübersehbare Einladungen oder um auf besonders ausdrucksvolle Art „ Danke “ zu sagen.

uk.moo.com

About the designer preview

This set of dynamic designs, visual illusions, and playful games with colour and tone, that suggest depth and movement - all set against a stark white background - are simply too vibrant to be left unattended for long.

As such, they re ideal for urgent correspondence cards, for unignorable invites, or as a particularly luminous way to say thank you.

uk.moo.com

Der Fuchs und die Enten sind die farbigen Elemente der Bilder, ihre ausdrucksstarken Gesichter sind gar nicht niedlich, sondern vielschichtig und hintergründig.

Durchscheinende Hilfslinien können entweder Bewegungen andeuten oder auch auf eine ganz andere Handlungsoption der betreffenden Figur hinweisen :

So kann man im Gesicht des Fuchses immer wieder neben der freundlichen und hilfsbereiten Miene auch die Fratze des Raubtiers entdecken, die er aber erfolgreich unterdrückt.

www.litrix.de

The fox and the ducks are the coloured elements in the pictures ; their expressive faces are not “ cute ”, but complex and enigmatic.

Guidelines showing through can either indicate movement or point to other options in the story that are open to the character shown.

For instance, the fox ’ s face repeatedly shows both Conrad ’ s kind, friendly expression and the ferocious grimace of the beast of prey in him – a part of his nature that, however, he manages to suppress.

www.litrix.de

Einer der gebäuchlichsten Begriffe für solche Maschinen lautet etwa „ Kultivator “.

Auf Karin Hazelwanders Skulptur verschiebt sich die Marke , die eine imaginäre Bewegung andeutet , vom oberen Rand der ersten Kurve bis zum unteren der fünften und letzten .

Diese Marke ist als Loch im Korpus ausgebildet, Die Skulptur stellt diagrammatisch eine Rotation dar, die, würde sie tatsächlich von dem Objekt selbst vollzogen, es ein Stück nach vorne gerollt hätte.

www.museum-joanneum.at

One of the most common terms for such machines, for instance, is “ cultivator ”.

In Hazelwander ’ s sculpture, the mark indicating an imaginary movement shifts from the upper edge of the first curve down to the lower edge of the fifth and last one in the form of a hole in the corpus.

In a diagrammatic form, the sculpture constitutes a rotation that, if the object were to execute it, would roll it forward.

www.museum-joanneum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文