-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
NebenklägervertreterInnen beantragten, wie auch die Generalbundesanwaltschaft, diesen Antrag zu verwerfen.
Sie merkten aber auch an , dass das Gericht natürlich wird Beweis erheben müssen über die Rolle von V-Leuten in und um den NSU .
Eine Entscheidung des Gerichts über den Antrag wird in den nächsten Tagen erwartet.
www.nsu-nebenklage.deVictims counsel, just like the prosecutor ’s office, moved that the defence motion be denied.
However, they noted that evidence on the role of informers in the NSU will of course have to be heard during the trial.
The court’s decision on the motion is expected within the next few days.
www.nsu-nebenklage.deEs gibt keinen sachlichen Grund für eine Abtrennung, außer dem, sich der Opfer und Nebenkläger aus der Keupstraße in dieser Hauptverhandlung entledigen zu wollen.
Auch bei einer Abtrennung wird über den Bombenanschlag in der Keupstraße Beweis erhoben werden müssen .
Rechtsanwalt Carsten Ilius, der Elif Kubaşık, die Witwe des in Dortmund ermordeten Mehmet Kubaşık vertritt, erklärt hierzu:
www.nsu-nebenklage.deThe only conceivable reason for a severance would be the wish of the court to get rid of the Keupstraße victims and private prosecutors currently taking part in the trial.
Most importantly, a severance would not obviate the need to hear evidence on the Keupstraße bombing atack.
As stated by Carsten Ilius, counsel for Elif Kubaşık, the widow of Mehmet Kubaşık who was murdered by the NSU in Dortmund:
www.nsu-nebenklage.deEs berücksichtigt unter bestimmten Voraussetzungen ( § 128a VwGO ) auch neu vorgebrachte Tatsachen und Beweismittel ( § 127 VwGO ).
Das OVG hat die notwendigen Beweise zu erheben und in der Sache selbst durch Urteil oder Beschluss zu entscheiden ( § 130 Abs. 1 und § 130a VwGO ) .
www.arl-net.deUnder certain circumstances ( Section 128a ), it also takes account of new facts and evidence ( Section 127 ).
The higher administrative court has to hear the necessary evidence and rule on the matter itself by judgment ( Urteil ) or decision ( Beschluss ) ( Section 130 ( 1 ) and 130a ).
www.arl-net.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.