-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bezug von Leistungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
die anwendbaren Sätze zur Berechnung der Leistungen
die zeitlichen Beschränkungen für den Bezug von Leistungen
Die Höhe der Leistungen, die Sie erhalten, kann sehr unterschiedlich ausfallen, wenn Sie in einem anderen Land arbeiten.
europa.eurates used to calculate benefits ;
time limits for benefits.
The amount of benefit you receive may vary greatly when you work in another country.
europa.eu10,00 bis 60,00 Euro je Aufwand für Volljährige, 5,00 bis 30,00 Euro je Aufwand für Minderjährige Gebührenfrei bei :
Vorlage eines aktuellen Nachweises über den Bezug von Leistungen nach SGB II oder XII oder nach Asylbewerberleistungsgesetz
Inhabern einer Aufenthaltserlaubnis nach § 25 Abs. 1 oder 2 AufenthG
service.berlin.de10 to 60 Euros ( depending on the effort ) for adults, 5 to 30 Euros ( depending on the effort ) for minors free of charge :
when presenting current proof of receiving benefits according to SGB II or XII or the Asylum Seekers Benefits Act
holders of a residence permit in accordance with section 25 para.
service.berlin.deGenerell ist Ihr Beschäftigungsland für die Erbringung der von Ihnen bezogenen Leistungen zuständig.
Für den Bezug von Leistungen ( z. B. bei Krankheit , Mutterschaft / Vaterschaft , Rente , Arbeitslosigkeit ) ist grundsätzlich nur die Gesetzgebung eines Landes anwendbar .
Ihre Ansprüche auf Leistungen in Ihrem Heimatland enden daher.
europa.euAs a general principle, the country where you will work will be responsible for your benefits coverage.
You can only be subject to the benefits (sickness, family, pension, unemployment) legislation of one country at a time;
you will therefore cease to be covered in your home country.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.