Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den Unterlagen der Schule in der Karolinenstraße finden sich Finas Anmeldung vom 7. Oktober 1940 und ihr Zeugnisbogen mit den Zensuren zweier Halbjahre.

Noten gab es für Betragen , Fleiß , Aufmerksamkeit und Ordnung sowie für die Unterrichtsfächer Bibel , Hebräisch , Jüdische Geschichte , Deutsch , Erdkunde , Englisch , Rechnen , Zeichnen , Handfertigkeit und Turnen .

In Turnen erhielt Fina eine Eins, sonst waren die Noten meist Dreien und Vieren.

www.stolpersteine-luebeck.de

Among the school documents at Karolinenstraße we find Fina ’s registration dated 7 October 1940 and her file of school certificates with her school marks for two half-year terms.

There were school marks for conduct, diligence, attention and orderliness as well as for the subjects of Bible, Hebrew, Jewish history, German, geography, English, sums, drawing, dexterity and gymnastics.

In gymnastics Fina got a „1“ (in Germany the best mark), otherwise her marks were mostly “Threes” and “Fours”.

www.stolpersteine-luebeck.de

Hermann Lichtenberger

Die Septuaginta stellt die älteste Übersetzung der Hebräischen Bibel ins Griechische dar .

In den Beiträgen dieses Bandes wird die Übersetzung der Septuaginta in den Rahmen der Übersetzung anderer religiöser Texte der Antike gestellt und die spezifische Weise der Übersetzung in den einzelnen Schriften und zu zentralen Begriffen erfaßt.

www.mohr.de

[ The Septuagint and Early Christianity . ] Published in German.

The Septuagint represents the oldest translation of the Hebrew Bible into Greek.

The essays in this volume locate the translation of the Septuagint within the context of the translation of other religious texts of antiquity, and address specific aspects of the translation in the individual writings and in relation to central concepts.

www.mohr.de

Tora

Die Tora ( Hebräisch für Lehre ) sind die fünf Bücher Mose , der erste Teil der hebräischen Bibel ( Tanach ) .

www.jmberlin.de

Torah

The Torah ( » teaching « in Hebrew ) consists of five scrolls and is the first of the three parts of the Hebrew Bible.

www.jmberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.