-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bibel und Koran“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als aktives Mitglied einer Religionsgemeinschaft kann es gerade für junge Menschen zu einer Zerreißprobe zwischen ihrem Glauben und ihrer sexuellen Orientierung kommen.
Die katholische Kirche und auch VertreterInnen des Islam stehen der Homosexualität sehr negativ gegenüber und berufen sich dabei auf Bibel und Koran .
Gleiches gilt im Judentum.
www.homohetero.atHowever, particularly young people who are active members of religious communities may face a daunting choice between their faith and their sexual orientation.
The Catholic Church and the representatives of Islam have a very negative attitude on homosexuality, invoking the Bible and the Qur’an.
The same goes for Judaism.
www.homohetero.atZahlreiche Befürworter der Genitalverstümmelung berufen sich auch auf vermeintliche religiöse Gebote und Pflichten.
Allerdings schreiben weder Koran noch Bibel Genitalverstümmelung vor .
In vielen afrikanischen Gesellschaften wird der beschnittene Körper als ästhetische Norm erlebt.
www.giz.deNumerous influential supporters of the practice also refer to supposed religious strictures and obligations.
However, in fact, neither the Koran nor the Bible prescribe female genital mutilation.
In many African societies, the female body is considered more aesthetically pleasing when cut.
www.giz.deDie drei monotheistischen Weltreligionen vertreten aus Historikersicht traditionell eine institutionelle Unterordnung der Frau unter den Mann.
„ Das hat mit den patriarchalischen Gesellschaften zu tun , denen die Religionen entstammen und die sich in Torah , Bibel und Koran niedergeschlagen haben “ , sagte Historikerin Prof. Dr. Barbara Stollberg-Rilinger vom Exzellenzcluster „ Religion und Politik “ der Uni Münster .
„ Bis heute dürfen Frauen bekanntlich nicht Priester oder Imam werden.
www.uni-muenster.deFrom a historian ’ s point of view, the three monotheistic world religions traditionally advocate the institutional subordination of women to men.
“ This is connected with the patriarchal societies from which the religions originated and which are reflected in the Torah, the Bible and the Koran ”, said historian Prof. Dr. Barbara Stollberg-Rilinger of the University of Münster ’ s cluster of excellence “ Religion and Politics ”.
“ To this day, women are not allowed to become a priest or an imam, as is generally known.
www.uni-muenster.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.