Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2012 Präsentation des halbautomatischen Biegezentrums RAS UpDownCenter.

Das XXL-2 startet mit 8 Meter Biegelänge.

RAS - Daten

2012 Introduction of the semi-automated folding center RAS UpDownCenter.

The XXL-2 starts with 8 meter working length.

RAS - Data

RAS ergänzt seine Multibend-Center Serie um das Modell RAS 79.31-2.

Die Maschine glänzt mit einer Biegelänge von 3060 mm bei bis zu 2 mm Stahlblech.

Die Werkzeughöhe liegt bei 203 mm, so dass sich die Maschine zum Biegen tiefer Boxen eignet.

RAS complements its Multibend Center se-ries with the new model RAS 79.31-2.

The machine comes with a working length of 3060 mm and offers a capacity of up to 2 mm mild steel.

The tool height is 203 mm so that the machine is suitable for deep boxes.

Leichte Abweichungen vom gewünschten Biegewinkel lassen sich physikalisch nicht vermeiden.

Dabei kann der Biegewinkel entweder grundsätzlich ungenau sein oder er kann über die gesamte Biegelänge variieren.

Bei beiden Verfahren, 3-Punkt- und Luftbiegen, gleichen Kompensationssysteme diese Fehler aus.

Slight deviations from the desired bending angle are physically unavoidable.

The bending angle can either be basically inexact or can vary across the entire bending length.

Both procedures, 3-point and air bending, have compensation systems that adjust for these errors.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch