-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Biegens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das rechte Bein bleibt in normaler Sitzstellung mit dem Fuss dicht an der Halterung.
Durch sein Gewicht bleibt die Säge trotz starken Biegens fest an ihrem Platz.
Die rechte Hand hält den Bogen etwa in der Mitte, so wie man einen Bleistift hält, im rechten Winkel zur Blattebene.
www.datacomm.chThe right leg remains in normal sitting position with the leg close to the holding facility.
Thanks to its weight the saw rests firmly in its place in spite of strong flexure.
The right hand holds the bow somewhere in the middle, just as you do with a pencil, at right angle to the blade level.
www.datacomm.chDie Reklamation Stams, einen seiner Entwürfe zu verwerten, wies Breuer mit der Begründung ab, bereits 1925 / 26 einen U-förmigen Hocker für die Kantine des Bauhaus entworfen zu haben, der – sofern man ihn auf die Seite legte – das Prinzip des Kragstuhls vorwegnahm.
Der entscheidende Unterschied zu Stams Vorbild lag in der Kombination der Stahlrohrkonstruktion mit Holzrahmen für Sitz und Rückenlehne, die durch ihre Bugholztechnik auf die Ursprünge des Biegens von Stahlrohr verweisen.
Auch wenn Breuer nicht der Urheber des Kragstuhls ist, so wurde sein federnder Freischwinger sein größter kommerzieller Erfolg.
www.design-museum.deStam ’s complaint about the use of his designs was rejected by Breuer with the argument that he had already designed a U-shaped stool in 1925-6 for the canteen of the Bauhaus which – if it were laid on its side – anticipated the principle of the cantilevered chair.
The main difference from Stam’s model lay in the combination of tubular steel construction with wooden frames for the seat and back, with a bentwood technique referring to the origins of the bending of tubular steel.
Even if Breuer was not the originator of the cantilevered chair, his springy free-swinger became his greatest commercial success.
www.design-museum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.