-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bier-koch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts hatte das Haus der Eggenberger Kassa- und Bierschreiber Adam Jan Khuller oder Koller im Besitz.
Auf das Jahr 1654 bezieht sich ein Beleg darüber, daß im Haus das Bier gekocht wurde.
Seit dem nächsten Jahr lebte im Haus der Bierschreiber in der heutigen Gemeinde Černá v Pošumaví Tobiáš František Koller.
www.encyklopedie.ckrumlov.czThe building was then purchased by the Rosenberg accountant and later by Jan Nygrín of Švorcpach, who was the tax clerk and district administrator of the Český Krumlov nobility.
It is documented that the building was used to brew and serve beer up until the year 1654.
From the following year the brewery scribe lived here (from the brewery of today\'s Černá v Pošumaví), Tobiáš František Koller.
www.encyklopedie.ckrumlov.czNach dem Jahre 1608 bewohnte das Haus Linharts Tochter Ludmila, die gleichzeitig die Witwe nach dem Rosenberger Kammerschreiber Matyáš Fuch von Fuchýřov war.
Zum Jahre 1654, als Melichar Ondráček der Hausbesitzer war, bindet sich ein schriftlicher Beleg davon, daß im Haus das Bier gekocht und ausgeschenkt wurde.
Im Jahre 1677 treffen wir hier den Primator Florián Alois Hürneg an, den für ein Jahr vor dem Ende des 17. Jahrhunderts der kaiserliche Munitionsoffizier Bernard Pöschl ablöste.
www.encyklopedie.ckrumlov.czAfter 1608 Linhart ´ s daughter Ludmila, who was a widow after a Rosenberg scribe Matyáš Fuch z Fuchýřova, stayed in the house.
A written note from 1654 exists about the house, owned by Melichar Ondráček, that there was a pub with beer on tap and also that beer was brewed there.
In 1677 the mayor Florián Alois Hürneg moved into the house, followed in 1699 by an imperial ammunition officer Bernard Pöschl.
www.encyklopedie.ckrumlov.czMatyáš selbst starb im Jahre 1598 bei der Pestepidemie in Český Krumlov.
Im Jahre 1654, wo das Haus Jiří Břeský gehörte, wurde hier das Bier gekocht und ausgeschenkt.
Zwischen den Jahren 1739 - 1784 betrieb man hier das Tischlergewerbe, im Jahre 1908 wurde das Haus durch die Krumauer Gemeinde gekauft und man plante dessen Niederreißen zu Gunsten des Stadthotels.
www.encyklopedie.ckrumlov.czMatyáš died in 1598 when there was a plague epidemic in Krumlov.
In 1654, the building belonged to Jiří Břenský and was used to brew and serve beer.
Between 1739-1784 hand-crafted cabinets were produced here.
www.encyklopedie.ckrumlov.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.