Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Biermarkt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist auch eine gern gelebte Verpflichtung, die die Radeberger Gruppe und ihre Mitarbeiter in ihrer täglichen Arbeit leitet und prägt.

Die Radeberger Gruppe vertritt ein im deutschen Biermarkt einzigartiges Geschäftsmodell:

An derzeit 14 Standorten, die nach den regionalen Mentalitäten und Ansprüchen der regionalen Verbraucher dezentral geführt, aber zentral gemanagt werden, braut die Radeberger Gruppe nach überlieferten Braurezepten über 80 verschiedene Biermarken – von der nationalen Marke mit Premiumanspruch über nationale Spezialitäten und regionale Premiummarken bis hin zu verschiedenen regionalen Traditionsmarken.

www.radeberger-gruppe.de

Instead, it is a pledge to which the Radeberger Gruppe renews its commitment daily - and one which guides and influences its employees in their daily work.

The Radeberger Gruppe represents a business model unique to the German beer market.

At our 14 sites, which are managed centrally but operated in accordance with regional attitudes and the requirements of local consumers, the Radeberger Gruppe brews over 80 different brands of beer to traditional recipes - from national premium brands through national specialities and regional premium brands to various traditional, regional brands.

www.radeberger-gruppe.de

Angefangen mit einer vollkommen kalorie- und zuckerfreien Coca-Cola-Sorte im Jahr 2005 entstehen heute in allen Marktsegmenten neue Angebote für gesundheitsbewusste Konsumenten.

Auch der Biermarkt bleibt hiervon nicht verschont.

Diverse Happoshu(Niedrigmalz)-Biere werden seit längerem als „Gesundheitsgetränke“ vermarktet.

www.japan.ahk.de

Starting from a completely calorie- and sugar-free Coca-Cola product in 2005, currently all market segments are developing new offers for health-oriented consumers.

This also holds true for the beer market.

Several Happoshu (low-malt) beer products have been marketed as “health drinks” for quite a while.

www.japan.ahk.de

Brasilien und Mexiko profitieren speziell bei Bier und Softdrinks ebenfalls von einer zunehmenden Konsumkraft und einer gleichzeitig ansteigenden Bevölkerungszahl.

Im Biermarkt wird aber China seine Vorreiterrolle weiter ausbauen.

Im Jahr 2000 gingen rund 16 Prozent des weltweiten Bierverbrauchs auf das Konto der Chinesen, 2015 soll es bis zu einem Viertel sein.

www.westfalia-separator.com

Brazil and Mexico will also benefit from increasing consumer strength and a simultaneous increase in the population, particularly in the case of beer and soft drinks.

In the beer market, however, China will further expand its pioneering role.

In the year 2000, the Chinese accounted for around 16 percent of world-wide beer consumption;

www.westfalia-separator.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文