-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bierpalast“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das ursprünglich herzogliche Brauhaus wurde zum Synonym für bayerische Bierkultur.
Als kurfürstliches, königliches und später staatliches Wirtshaus wurde der Bierpalast zum internationalen Symbol bayerischen Lebensgefühls und bayerischer Lebensfreude.
Seit dem 19. Jahrhundert gilt das Hofbräuhaus als Stammtisch für die ganze Welt, an dem waschechte Münchner noch heute genauso gerne sitzen.
www.hofbraeuhaus.deOnce a court brewery run by a duke, it has become synonymous with Bavarian beer culture.
As an electoral, royal and later state-run inn, the Hofbräuhaus has become the international symbol of Bavarian joie de vivre.
Ever since the 19th century the Hofbräuhaus has been a magnet for international visitors, and the people of Munich are as happy as ever with it.
www.hofbraeuhaus.deAuch das Hofbräuhaus profitierte von dieser Entwicklung.
Im Zuge der Vergrößerung zum Bierpalast 1897 verlegte man die Bierproduktion und – lagerung auf das Isarhochufer.
Der Biergarten ist heute noch da.
www.hofbraeuhaus.deThe Hofbräuhaus profited from this development, too.
In course of the enlargement of the beer palace in 1897 the beer production and beer stock was transferred to the river bank of the Isar.
The Biergarten is still there.
www.hofbraeuhaus.deDen Maßkrug musste sich der Gast selbst „ erobern “, reinigen und füllen lassen.
An dieser Tradition hielt das Hofbräuhaus auch fest, als das Gebäude 1897 zum Bierpalast umgebaut wurde und seine heutige Gestalt erhielt.
www.hofbraeuhaus.deThe guests had to “ conquer ” a mug, clean it and get it filled.
The Hofbräuhaus even kept this tradition when in 1896 the building was rebuilt into the beer palace and got today s shape.
www.hofbraeuhaus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.