Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bijlmer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie können außerdem ArenA, Ziggo Dome nur 400 Meter vom Hotel entfernt besichtigen.

Es ist außerdem nur 450 Meter von der U-Bahn Station Bijlmer Arena entfernt.

holiday-inn-amsterdam-arena-towers.hotelsofamsterdam.net

The hotel is ideally located close to Bijlmer Arena subway station.

You can see ArenA and Ziggo Dome only 500m from the hotel.

holiday-inn-amsterdam-arena-towers.hotelsofamsterdam.net

Der Stadtteil umfasst 40.000 Wohneinheiten, die großteils in markanten, bienenwabenförmigen, neun Stockwerke hohen Wohnblöcken untergebracht sind.

Bijlmer wurde unter der Federführung des Architekten und Städteplaners Siegfried Nassuth entwickelt.

Kritik an dem Großprojekt, 30 Jahre zu spät ein Le Corbusier und CIAM verpflichtetes städtebauliches Konzept zu realisieren, wurde durch eine verfehlte Vergabepolitik verstärkt und beschleunigte den Prozess der Stigmatisierung der Großsiedlung als konfliktreiches soziales Ghetto, bewohnt von sozial Schwachen, MigrantInnen und ZuwanderInnen aus den niederländischen Kolonien.

www.lot.at

The district comprises 40.000 living units, most housed in distinctive, honeycomb shaped nine-storey-high blocks of flats.

The Bijlmer was developed under the overall control of the architect and urban planner Siegfried Nassuth.

Criticism that this major project implemented an urban development project in the style of Le Corbusier and CIAM thirty years too late was augmented by a misguided tender policy and accelerated the process of stigmatisation of this large-scale housing development as a conflict-laden social ghetto, inhabited by the socially deprived, migrants and immigrants from the Dutch colonies.

www.lot.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A script we developed allowed us to inscribe writings of Saskia Sassen, Rem Koolhaas, Mike Davis and Walter Gropius as cultural texts into the picture, writings that demonstrate ideological references and rivalling interests.

While the debate about the Bijlmeris negotiated primarily on the basis of form, “ image.source ” poses the question as to what text should be inscribed into the image of the Bijlmer, or what source text Bijlmer was produced by.

www.lot.at

Ein von uns entwickeltes Script ermöglichte es, Texte von Saskia Sassen, Rem Koolhaas, Mike Davis und Walter Gropius, die ideologische Bezüge und rivalisierende Interessen lesbar machen, in das Bild als kulturellen Text einzuschreiben.

Während die Debatte über das Bijlmerhauptsächlich über seine Form verhandelt wird, stellt “ image.source ” die Frage, welcher Text in das Bild von Bijlmereingeschrieben werden soll, oder von welchem Quelltext Bijlmerproduziert wurde.

www.lot.at

The district comprises 40.000 living units, most housed in distinctive, honeycomb shaped nine-storey-high blocks of flats.

The Bijlmer was developed under the overall control of the architect and urban planner Siegfried Nassuth.

Criticism that this major project implemented an urban development project in the style of Le Corbusier and CIAM thirty years too late was augmented by a misguided tender policy and accelerated the process of stigmatisation of this large-scale housing development as a conflict-laden social ghetto, inhabited by the socially deprived, migrants and immigrants from the Dutch colonies.

www.lot.at

Der Stadtteil umfasst 40.000 Wohneinheiten, die großteils in markanten, bienenwabenförmigen, neun Stockwerke hohen Wohnblöcken untergebracht sind.

Bijlmer wurde unter der Federführung des Architekten und Städteplaners Siegfried Nassuth entwickelt.

Kritik an dem Großprojekt, 30 Jahre zu spät ein Le Corbusier und CIAM verpflichtetes städtebauliches Konzept zu realisieren, wurde durch eine verfehlte Vergabepolitik verstärkt und beschleunigte den Prozess der Stigmatisierung der Großsiedlung als konfliktreiches soziales Ghetto, bewohnt von sozial Schwachen, MigrantInnen und ZuwanderInnen aus den niederländischen Kolonien.

www.lot.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文