Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Darüber hinaus ist gerade am Bau die Lehrlingsentschädigung äußerst attraktiv.

Bildungsoffensive bei ALPINE ALPINE als Gruppe zählt zu den großen Ausbildungsbetrieben in Österreich.

Allein für 2010 wurden rd. 2 Mio. Euro für eine Bildungsoffensive bereit gestellt.

www.alpine.at

Many students are unaware of the diversity and career opportunities available in construction as well as the extremely attractive compensation for apprentices in the construction trade.

Training offensive at ALPINE The ALPINE Group is one of the largest training providers in Austria.

Some 2 million euros were earmarked for a training offensive in 2010 alone.

www.alpine.at

Index

Der Aufbau von Deutsch für dich wurde aus den Mitteln der Bildungsoffensive Deutsch des Auswärtigen Amtes gefördert.

www.goethe.de

Index

The structure of Deutsch für dich has been funded by Auswärtiges Amt / Bildungsoffensive Deutsch.

www.goethe.de

So gibt es eine lange Tradition der Bürgerbeteiligung mit der Zukunftskonferenz 2001 / 2002 und dem daraufhin gegründeten „ Forum Bildung Wilhelmsburg “ – ein erster Start in ein systematisches Netzwerk der Bildungseinrichtungen vor Ort.

Die IBA Hamburg nimmt sich im Rahmen der Bildungsoffensive Elbinseln des Themas Bildung an.

Mit im gemeinsamen Prozess erarbeiteten Konzepten, mit Investitionen und baulicher Phantasie sowie in enger Kooperation mit verschiedenen lokalen Initiativen, den zuständigen Fachbehörden und dem Bezirk soll eine zukunftsweisende Bildungslandschaft mit attraktiven Bildungsangeboten entwickelt werden.

www.iba-hamburg.de

This sparked a systematic network of local educational institutions.

The IBA Hamburg is addressing the issue of learning through the framework of the Elbe Islands Education Drive.

Through jointly developed concepts, investments, and architectural innovation, together with close cooperation with various local initiatives, the responsible authorities and the district will facilitate the development of an educational infrastructure that offers attractive learning opportunities.

www.iba-hamburg.de