-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bindungsmuster“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Bindungsmuster, welches das Kleinkind zu seiner ersten Bezugsperson aufgebaut hat, bleibt über das ganze Leben hinweg relativ stabil und beeinflusst die Gesamtentwicklung und den Werdegang der Persönlichkeit.
Bindungsmuster können von Generation zu Generation weiter gegeben werden.
Daher ist es wichtig, das eigene Bindungsmuster zu erkennen und mit Hilfe von Rückmeldungen zum eigenen Verhalten zu lernen, wie das Bindungsmuster des eigenen Babys auf einen sicheren Weg gebracht werden kann.
www.safe-programm.deThe attachment pattern that infants build with their first attachment figure remains relatively stable throughout their life and affects overall development and personality.
Attachment patterns may be passed on from generation to generation.
Because of this, it is important to recognize one’s own attachment pattern, and to learn through feedback how to strengthen one’s own child’s attachment
www.safe-programm.deBindungsmuster können von Generation zu Generation weiter gegeben werden.
Daher ist es wichtig, das eigene Bindungsmuster zu erkennen und mit Hilfe von Rückmeldungen zum eigenen Verhalten zu lernen, wie das Bindungsmuster des eigenen Babys auf einen sicheren Weg gebracht werden kann.
Hier finden Sie weitere detallierte Informationen zu dem "Fremde Situation Test" (FST) und zu den verschiedenen Bindungstypen:
www.safe-programm.deAttachment patterns may be passed on from generation to generation.
Because of this, it is important to recognize one’s own attachment pattern, and to learn through feedback how to strengthen one’s own child’s attachment
More information about attachment pattern:
www.safe-programm.deDoch so schön die Romantik ist, sie ist ein Trugschluss.
Was wir gerne als magische Momente deuten, ist nämlich häufig nichts anderes, als ein aus unserer Biografie heraus getriebenes Bindungsmuster – eine Wiederholung.
Irgendein Teil unserer hochkomplexen Persönlichkeit sucht gerade nach einem Spiegel und kaum glauben wir ihn gefunden zu haben, spüren wir Schmetterlinge im Bauch.
www.beziehungs-coaching.chBut as beautiful as romance is, it is a delusion.
What we would like to call a magic moment is often no more than a previous pattern of behavior in relationships – a repetition.
Some part of our highly-complex personalities is searching for a mirror, and hardly do we believe ourselves to have discovered that mirror when already we feel butterflies in our stomachs.
www.beziehungs-coaching.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.