Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „bio-diesel“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

bio-ˈdie·sel SUBST no pl

Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bio-diesel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This has brought about a great deal of results in the MPIZ research of the colza plant oil.

Colza oil is used for milling and other things, even as cooking oil or bio-diesel for the opera- tion of car motors.

For contact call 50 62-0. more

www.koeln.nicecity.de

Dies hat bei der Forschung des MPIZ an der Ölpflanze Raps weltweit beachtete Re- sultate erbracht.

Raps wird zu Öl vermahlen und ist vielseitig ver- wendbar, etwa als Speiseöl oder als Biodiesel zum Antrieb von Motoren.

Kontakt:

www.koeln.nicecity.de

environmental science and engineering programme

Renewable energy, solar energy, biomass, bio-diesel, bio-gas, water purification, thermal engineering, hydraulics: all future-looking sectors in which the canton of Vaud boasts cutting edge capabilities, both academic and applied.

The research and education centres notably at the EPFL ( sciences and environmental engineering section ) and the ecotechnology section of Vaud School of Business and Engineering ( HEIG-VD ), produce top-drawer knowledge and specialists.

www.vaud.ch

environmental science and engineering programme

Erneuerbare Energien, Solarenergie, Biomasse, Biodiesel, Biogas, Wasseraufbereitung, Heizung-Lüftung-Klima, Hydraulik: alles Zukunftssektoren, in denen der Kanton Waadt über akademische und angewandte Spitzenkompetenzen verfügt.

Vor allem die Forschungs- und Bildungszentren der EPFL, Abteilung Umweltwissenschaften und Umwelttechnik, oder die Abteilung Ökotechnologie der HEIG-VD produzieren Wissen und Fachleute ersten Ranges.

www.vaud.ch

as a secondary crop.

Aside from being a good source of glycerol and bio-diesel, Jatropha Curcas is one of the secondary crops that have been actively promoted to provide additional income for farmers and prevent soil erosion.

null

www.nescafe.at

Im Rahmen dieser Programme unterstützen wir die Kaffeebauern beim Anbau von Jatropha curcas ( „ tuba-tuba “ ) als Nebenkultur.

Diese Pflanze ist nicht nur ein guter Lieferant von Glycerin und Biodiesel, sondern verschafft den Bauern als Nebenkultur auch ein zusätzliches Einkommen und schützt vor Bodenerosion.

null

www.nescafe.at

The heat emitted during cooling is used for the generation of district heat.

Subsequently, the gas is filtered, and tar scrubbed with bio-diesel.

www.guessingrenewable.com

Die bei der Kühlung abgegebene Wärme wird zur Fernwärmeerzeugung genutzt.

Anschließend wird das Gas gefiltert, Teer mit Biodiesel ausgewaschen.

www.guessingrenewable.com

MATHY-BD is compatible with all diesel oxidation catalysts and prevents deposit-related damage to the injection system.

It stabilizes the bio-diesel and improves its winter suitability.

MATHY-BD counteracts the formation of bacteria, thereby preventing microbial contamination of bio-diesel fuel.

www.mathy.de

MATHY-BD ist mit allen Diesel-Oxidations-Katalysat... verträglich und dient zur Verhinderung von ablagerungsbedingten Schäden am Einspritzsystem.

Es stabilisiert den Biodiesel und verbessert dessen Wintertauglichkeit.

MATHY-BD wirkt der Bakterienbildung entgegen und verhindert damit die mikrobiologische Kontamination des Bio-Diesel Kraftstoffes.

www.mathy.de

In comparison :

With bio-diesel from rape or bio ethanol made from grain the saving amounts up to 55 to 80 percent.

The BP group already thinks ahead:

www.profi-news.de

Zum Vergleich :

Bei Biodiesel aus Raps oder Bioethanol aus Getreide beträgt die Einsparung zwischen 55 und 80 Prozent.

Der BP-Konzern denkt schon weiter:

www.profi-news.de

Vehicles with fuel cells and combustion engines using hydrogen will make a considerable contribution towards protecting the environment and saving energy resources in future.

Natural gas, bio-diesel, methanol, hydrogen or synthetic BTL ( Biomass to Liquid ) fuels might be used in tanks, instead of fuel made of mineral oil.

This website contains project descriptions regarding these topics, in particular alternative propulsion methods, concepts for the optimisation of components for zero-emission vehicles or potential applications for lubricants that can be broken down by biological means for rail-bound vehicles.

www.cleaner-production.de

Fahrzeuge mit Brennstoffzellen und Verbrennungsmotoren auf Wasserstoffbasis sollen in der Zukunft einen maßgeblichen Beitrag zur Schonung der Umwelt und der Energieressourcen leisten.

Als Ersatz für Benzin aus Mineralölprodukten können Erdgas, Biodiesel, Methanol, Wasserstoff oder synthetische BTL ( Biomass to Liquid ) -Kraftstoffe in die Tanks.

Zu diesem Themenkomplex sind auf dieser Internetplattform Projekte enthalten, in deren Rahmen an alternativen Antrieben geforscht, Konzepte für die Optimierung von Komponenten für Nullemissionsfahrzeuge erstellt oder die Einsatzmöglichkeiten für biologisch abbaubare Schmierstoffe für Schienenfahrzeuge getestet wurden.

www.cleaner-production.de

Important in this connection are European standards for bio-fuel.

These now allow the maximum addition of 5 % bio-diesel and 5 % bio-ethanol to petrol; respective increases of these levels to 10 % are also now being discussed at EU level.

www.eu2007.de

Wichtig sind in diesem Zusammenhang europäische Kraftstoffnormen.

Diese lassen bisher eine maximale Beimischung von 5 % Biodiesel zu Diesel und 5 % Bioethanol zu Ottokraftstoff zu, wobei eine Erhöhung auf jeweils 10 % auf EU-Ebene ebenfalls derzeit diskutiert wird.

www.eu2007.de

About 8,000 hectares of desolate land will be planted with Jatropha.

The target is nine million litres of bio-diesel per annum.

Zurück

www.profi-news.de

Etwa 8.000 Hektar ödes Land sollen mit Jatropha bepflanzt werden.

Das Ziel sind neun Millionen Liter Biodiesel pro Jahr.

Zurück

www.profi-news.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dank dem Klimaschutzprojekt auf der Ferieninsel Bali konnte eine Anlage installiert werden, die gebrauchtes Öl aus dem Touristiksektor in Biodiesel verwandelt.

Das Einführen eines lokalen Sammelsystems von Altöl wird die Entwicklung einer organisierten Entsorgung unterstützen, Arbeitsstellen für die lokale Bevölkerung schaffen und CO2 reduzieren, indem fossiler Brennstoff durch Biodiesel aus dem Projekt ersetzt wird.

Das Projekt wurde von Caritas Schweiz initiiert und ist eine Kooperation zwischen Caritas, Kuoni Travel Ltd und myclimate.

www.myclimate.org

Thanks to this carbon offset project on the holiday island of Bali, equipment was installed to convert the used oil from the tourism sector into biodiesel.

The introduction of a local collection system for used oil will support the development of an organised disposal service, create jobs for the local population, and reduce CO2 emissions by replacing fossil fuels with biodiesel from the project.

The project was initiated by Caritas Switzerland and represents a cooperative effort between Caritas, Kuoni Travel Ltd and myclimate.

www.myclimate.org

- für die öffentlichen Haushalte wegen der vollen Versteuerung der im Rahmen der Biokraftstoffregelung beigemischten Biokraftstoffe keine Mindereinnahmen entstehen.

Jährlich zusätzliche Einnahmen aus Steuern und Sozialabgaben ergeben sich für die öffentlichen Haushalte bei Bioethanol in Höhe von ca. 96 Mio. € und bei Biodiesel von ca. 45 Mio. € pro 100.000 t beigemischtem inländischem Biokraftstoff ( Quelle:

Ifo ).

www.ufop.de

- due to the full taxation of the blended biofuels under the Biofuels Regulation the public budgets do not suffer loss of earnings.

Additional earnings from taxes and social contributions accrue to the public budgets every ear from bioethanol in an amount of approximately € 96 million and approximately € 45 million for biodiesel for every 100,000 tonnes of blended domestic biofuel ( source:

Ifo Institute ).

www.ufop.de

Verschärfend kommt hinzu :

"Die Anbauflächen von Raps sind in den vergangenen Jahren stetig gewachsen, weil aus den ölreichen Samen der Pflanze Biodiesel produziert wird.“

www.uni-wuerzburg.de

Andrea Holzschuh from the University of Würzburg ’s Biocenter believes that this phenomenon poses a further threat to already endangered wild plants that flower at the same time as rapeseed.

To make matters worse, “rapeseed cultivation areas have grown continuously in recent years because the plant’s oil-rich seeds are used to produce biodiesel.”

www.uni-wuerzburg.de

Bioenergie

Neben den traditionellen Verfahren der Biomasse-verbrennung zur Energie-gewinnung, stellen die Herstellung von Biogas, Biodiesel und Bioethanol viel versprechende Techno-logien für die Umwandlung von Biomasse in Bioenergien dar.

www.fobawi.uni-freiburg.de

Bioenergy

Besides the traditional process of biomass combustion for energy production, biogas, biodiesel and bioethanol productions as well as district heating systems running by a combined heat and power plant, are promising technologies for converting biomass into bioenergy.

www.fobawi.uni-freiburg.de

VERBIO BEGRÜSST ENTSCHEIDUNG FÜR ANTIDUMPINGZÖLLE AUF DIE EINFUHR VON BIODIESEL MIT URSPRUNG AUS ARGENTINIEN UND INDONESIEN

Leipzig, 29. Mai 2013 – Am 29. August 2012 veröffentlichte die EU-Kommission eine Bekanntmachung zur Einleitung eines Antidumpingverfahrens gegen Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in Argentinien und Indonesien und leitete eine gesonderte Untersuchung ein.

17.01.2013

www.verbio.de

VERBIO WELCOMES ANTI-DUMPING TARIFFS ON BIODIESEL FROM ARGENTINA AND INDONESIA

Leipzig, 29 May 2013 - On 29 August 2012, the European Commission published a notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia and launched a separate investigation.

17.01.2013

www.verbio.de

Basierend auf den Ergebnissen des IFPRI-Modells hat das europäische Forschungsinstitut Joint Research Centre ( JRC ) der EU-Kommission einen globalen LUC-Emissionswert und acht rohstoffspezifische iLUC-Emissionswerte berechnet.

Bei einer Berücksichtigung des iLUC-Faktors könnten die Treibhausgasemissionen von Biodiesel auf der Basis von Raps oder Soja die errechneten Emissionen des fossilen Dieselkraftstoffs sogar noch übersteigen.

Die THG-Minderungsvorgabe von mindestens 50 % ab 2018 wäre nicht mehr zu erfüllen.

www.ufop.de

Based on the results of the IFPRI model, the European Joint Research Centre ( JRC ) research institute of the EU Commission has calculated a global LUC emission value and eight raw material-specific iLUC emission values.

When the iLUC factor is taken into account, the greenhouse gas emissions of biodiesel based on rapeseed or soya could even exceed the emissions calculated for fossil diesel fuel.

The GHG reduction requirement of at least 50 % from 2018 could no longer be fulfilled.

www.ufop.de

Das Verfahren wurde in den letzten Jahren am Fraunhofer-Institut für Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik UMSICHT in Oberhausen entwickelt.

Im Gegensatz zu Biodiesel ist das Produkt zum größten Teil chemisch identisch mit fossilen Kraftstoffen und kann nicht nur als Kraftstoff, sondern zu großen Teilen auch zur Veredlung von Kraftstoffen (»Designerdiesel«) verwendet werden.

www.fraunhoferventure.de

The procedure was developed over the last few years at the Fraunhofer Institute for Environmental, Safety and Energy Technology UMSICHT in Oberhausen, Germany.

In contrast to biodiesel, the product is chemically identical with fossil fuels to a large extent and may not only be used as fuel itself but also for enriching fuels ("designer fuel").

www.fraunhoferventure.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bio-diesel" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文