Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bithynien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Projekte

Mikroidentitäten im hellenistischen und kaiserzeitlichen Bithynien:

Archäologischer Survey in Nikaia (Iznik/Türkei)

www.ruhr-uni-bochum.de

Research Projects

Micro-identities of Bithynia during the Hellenistic and Roman imperial times:

archaeological survey in Nicaea (Iznik/Turkey)

www.ruhr-uni-bochum.de

Die Stadt stand unter der Regionalherrschaft der bithynischen Könige, bevor sie innerhalb des Imperium Romanum ein Zentrum der römischen Provinz Bithynia et Pontus bildete und schließlich nach der Teilung des römischen Reiches zum Hinterland der neuen Residenzen Nikomedia und Konstantinopel gehörte.

Sie ist zugleich der Ort mit der umfangreichsten monumentalen Überlieferung in Bithynien.

Gerade die charakteristische Mittellage zwischen Zentrum und Peripherie macht sie zu einem aussagekräftigen Fallbeispiel, wenn man die lokalspezifische Ausprägung des kulturellen Integrationsprozesses der antiken Mittelmeerwelt nachvollziehen möchte.

www.ruhr-uni-bochum.de

After the divide of the Roman Empire it became the hinterland of the new royal capitals Nicomedia and Constantinople.

It also is the one place where the most extensive monumental heritage in Bithynia can be found.

The characteristic central position between centre and periphery makes Bithynia a significant case example for specific local characteristics of the cultural process of adaptations in the ancient Mediterranean world.

www.ruhr-uni-bochum.de

christof.berns@rub.de Ali.A ltin@ruhr-uni-bochum.de

Nikaia war eine Polis regionaler Bedeutung in Bithynien, einer antiken Landschaft im Nordwesten der Türkei.

Die Stadt stand unter der Regionalherrschaft der bithynischen Könige, bevor sie innerhalb des Imperium Romanum ein Zentrum der römischen Provinz Bithynia et Pontus bildete und schließlich nach der Teilung des römischen Reiches zum Hinterland der neuen Residenzen Nikomedia und Konstantinopel gehörte.

www.ruhr-uni-bochum.de

christof.berns@rub.de Ali.A ltin@ruhr-uni-bochum.de

Nicaea was a polis of local significance in Bithynia, an ancient region in the north-west of Turkey.

The city was subject to the regional reign of the Bithyntian kings before it became the centre of the Roman province Bithynia et Pontus within the Roman Empire.

www.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文