-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bizone“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s economic future following the war.
This "Erwin von Beckerath working group" became the Board of Academic Advisors, which was established in early 1948 and was formally constituted on 23 January 1948 at the invitation of the Economic Administration of the Bizone, the predecessor of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, in Königstein/Taunus.
bmwi.deAb 1943 trafen sich einige der späteren Beiratsmitglieder unter dem Vorsitz von Prof. Erwin von Beckerath, um die wirtschaftliche Zukunft Deutschlands nach dem Krieg vorzubereiten.
Diese sogenannte "Arbeitsgemeinschaft Erwin von Beckerath" ging in dem Anfang 1948 gegründeten Beirat auf, der am 23. Januar 1948 auf Einladung der Verwaltung für Wirtschaft des Vereinigten Wirtschaftsgebietes, dem Vorläufer des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie, in Königstein/Taunus formell konstituiert wurde.
bmwi.deThis was undertaken in consultation with German experts, most of whom had themselves been I.G. executives or were otherwise linked to I.G. Farben.
Two orders to end the over-centralized concentration of German economic power had already been decreed by the US and Great Britain for their combined zones of occupation, the “Bizone,” on February 12, 1947.[1] The orders did not mandate a decentralization of economic power, however, but a decartelization at most.
A body known as the Bipartite IG Farben Control Office (BIFCO) was established in the Bizone to proceed with the decartelization.
www.wollheim-memorial.deDies geschah in Absprache mit deutschen Experten, von denen die meisten selbst zum Management der I.G. gehört hatten oder anderweitig mit dem Unternehmen verbunden waren.
Bereits am 12. Februar 1947 waren in der von den USA und Großbritannien gebildeten vereinigten Besatzungszone (Bizone) zwei Verordnungen über das „Verbot der übermäßigen Konzentration deutscher Wirtschaftskraft“[1] erlassen worden, die jedoch keine Dezentralisierung wirtschaftlicher Macht, sondern höchstens eine Dekartellisierung ermöglichten.
Zur Kontrolle der I.G. Farben wurde in der Bizone das Bipartite IG Farben Control Office (BIFCO) geschaffen, dem ein Gremium deutscher Experten, das Bizonal IG Farben Dispersal Panel (FARDIP), bei den Dekartellisierungsmaßnahmen beratend zur Seite stand.
www.wollheim-memorial.deTwo orders to end the over-centralized concentration of German economic power had already been decreed by the US and Great Britain for their combined zones of occupation, the “ Bizone, ” on February 12, 1947. [ 1 ] The orders did not mandate a decentralization of economic power, however, but a decartelization at most.
A body known as the Bipartite IG Farben Control Office (BIFCO) was established in the Bizone to proceed with the decartelization.It was advised by a group of German experts known as the Bizonal IG Farben Dispersal Panel (FARDIP).
Members of the NS regime’s economic elite thus stood alongside officials of the British and US military governments, recognized as equal partners in meeting decisions about the future of I.G. Farbenindustrie.
www.wollheim-memorial.deBereits am 12. Februar 1947 waren in der von den USA und Großbritannien gebildeten vereinigten Besatzungszone ( Bizone ) zwei Verordnungen über das „ Verbot der übermäßigen Konzentration deutscher Wirtschaftskraft “ [ 1 ] erlassen worden, die jedoch keine Dezentralisierung wirtschaftlicher Macht, sondern höchstens eine Dekartellisierung ermöglichten.
Zur Kontrolle der I.G. Farben wurde in der Bizone das Bipartite IG Farben Control Office (BIFCO) geschaffen, dem ein Gremium deutscher Experten, das Bizonal IG Farben Dispersal Panel (FARDIP), bei den Dekartellisierungsmaßnahmen beratend zur Seite stand.
Damit waren Angehörige der NS-Wirtschaftselite von der britischen und amerikanischen Militärregierung als gleichberechtigte Partner bei der Entscheidungsfindung über die Zukunft der I.G. Farben anerkannt worden.
www.wollheim-memorial.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies geschah in Absprache mit deutschen Experten, von denen die meisten selbst zum Management der I.G. gehört hatten oder anderweitig mit dem Unternehmen verbunden waren.
Bereits am 12. Februar 1947 waren in der von den USA und Großbritannien gebildeten vereinigten Besatzungszone (Bizone) zwei Verordnungen über das „Verbot der übermäßigen Konzentration deutscher Wirtschaftskraft“[1] erlassen worden, die jedoch keine Dezentralisierung wirtschaftlicher Macht, sondern höchstens eine Dekartellisierung ermöglichten.
Zur Kontrolle der I.G. Farben wurde in der Bizone das Bipartite IG Farben Control Office (BIFCO) geschaffen, dem ein Gremium deutscher Experten, das Bizonal IG Farben Dispersal Panel (FARDIP), bei den Dekartellisierungsmaßnahmen beratend zur Seite stand.
www.wollheim-memorial.deThis was undertaken in consultation with German experts, most of whom had themselves been I.G. executives or were otherwise linked to I.G. Farben.
Two orders to end the over-centralized concentration of German economic power had already been decreed by the US and Great Britain for their combined zones of occupation, the “Bizone,” on February 12, 1947.[1] The orders did not mandate a decentralization of economic power, however, but a decartelization at most.
A body known as the Bipartite IG Farben Control Office (BIFCO) was established in the Bizone to proceed with the decartelization.
www.wollheim-memorial.deBereits am 12. Februar 1947 waren in der von den USA und Großbritannien gebildeten vereinigten Besatzungszone ( Bizone ) zwei Verordnungen über das „ Verbot der übermäßigen Konzentration deutscher Wirtschaftskraft “ [ 1 ] erlassen worden, die jedoch keine Dezentralisierung wirtschaftlicher Macht, sondern höchstens eine Dekartellisierung ermöglichten.
Zur Kontrolle der I.G. Farben wurde in der Bizone das Bipartite IG Farben Control Office (BIFCO) geschaffen, dem ein Gremium deutscher Experten, das Bizonal IG Farben Dispersal Panel (FARDIP), bei den Dekartellisierungsmaßnahmen beratend zur Seite stand.
Damit waren Angehörige der NS-Wirtschaftselite von der britischen und amerikanischen Militärregierung als gleichberechtigte Partner bei der Entscheidungsfindung über die Zukunft der I.G. Farben anerkannt worden.
www.wollheim-memorial.deTwo orders to end the over-centralized concentration of German economic power had already been decreed by the US and Great Britain for their combined zones of occupation, the “ Bizone, ” on February 12, 1947. [ 1 ] The orders did not mandate a decentralization of economic power, however, but a decartelization at most.
A body known as the Bipartite IG Farben Control Office (BIFCO) was established in the Bizone to proceed with the decartelization.It was advised by a group of German experts known as the Bizonal IG Farben Dispersal Panel (FARDIP).
Members of the NS regime’s economic elite thus stood alongside officials of the British and US military governments, recognized as equal partners in meeting decisions about the future of I.G. Farbenindustrie.
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.