Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Blinker“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Blin·ker <-s, -> [ˈblɪŋkɐ] SUBST m

1. Blinker AUTO:

Blinker
Blinker
Brit ugs a. winker

2. Blinker (blinkender Metallköder):

Blinker
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Blinker“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

blink·er [ˈblɪŋkəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. blinker AUTO:

Blinker m

2. blinker esp Brit also übtr (for horses):

Scheuklappen pl a. übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gerade die frühen Stücke befassen sich in Cage’schem Sinne ausdrücklich mit der Verlagerung der Eigenschaften von Musik hin zum Visuellen.

Die konkrete Idee zu Motor Vehicle Sundown (Event) hatte Brecht, als er im Wald von New Jersey auf seine Frau wartend den leuchtenden Blinker und laufenden Motor als Elemente seiner experimentellen Komposition entdeckte.

Werkbeschreibung von Manuela Ammer

beta.see-this-sound.at

Following Cage, these early works in particular explicitly focus on shifting the characteristics of music into the realm of the visual.

The specific idea for Motor Vehicle Sundown (Event) came to Brecht while he was waiting for his wife in the woods of New Jersey and discovered the blinking indicator and running motor as elements of his experimental composition.

Work description by Manuela Ammer

beta.see-this-sound.at

Die Schaltbox ist mit fast jeder WAECO Kamera kompatibel.

Die Kameras werden wahlweise manuell oder automatisch aktiviert (z. B. die Rückfahrkamera über den Rückwärtsgang, die Seitenkameras über den Blinker).

Schaltbox für den Betrieb von bis zu 3 getrennt voneinander steuerbaren Kameras an einem Monitor-Kameraeingange

www.waeco.com

PerfectView SWITCH 300 is compatible with almost any WAECO camera.

The cameras can be activated either automatically or manually (e.g. the reversing camera via reverse gear, the side-mounted cameras via the indicator).

Switchbox for running up to 3 independently controlled cameras from one monitor camera input

www.waeco.com

Aber durch Studien und Befragungen kann ein einheitliches Verständnis gefunden werden.

MAN Truck & Bus befragt beispielsweise Lkw- und Bus-Fahrer auf Rasthöfen und Busbahnhöfen, wie sie die Dämmung ihrer Kabine bewerten oder welche Klänge, wie beispielsweise das Klickgeräusch des Blinkers, aus Ihrer Sicht noch weiter optimiert werden könnten.

www.corporate.man.eu

Ultimately, a definition is always subjective, but based on surveys and interviews, a common understanding can be reached.

For instance, MAN Truck & Bus questions truck and bus drivers at highway service areas and bus stations on how they rate their cab insulation or which sounds, such as the clicking of the indicator, could in their opinion be optimized even further.

www.corporate.man.eu

zurück ]

Scheinwerfer Tagfahrlicht Design, VW Tiguan 07-11, Projektorlinse, Klarglas/Schwarz, integrierte Blinker und LWR mit Motor, Klarglas/schwarz Art.Nr.:

www.jom.de

Back ]

Headlights, DRL design, VW Tiguan 07-11, xenon-look lense, built-in indicator, with motor for levelling control, clear/black, not for right hand drive!

www.jom.de

In Kurven schalten sich je nach Lenkeinschlag der Räder zusätzlich seitlich platzierte Scheinwerfer ein, die auch die Aufgaben von Nebelscheinwerfern übernehmen.

Für die Blinker werden Hochleistungs-Leuchtdioden verwendet, deren Licht mit Prismenstäben verteilt wird.

Auch Werkstoffe werden im F 400 Carving untersucht.

www.daimler.com

On bends, depending on the angle of the wheels, additional side headlights switch on ; they also function as fog lamps.

The indicators are high-performance light-emitting diodes, whose light is distributed by prismatic rods.

Research into materials was also undertaken for the F 400 Carving.

www.daimler.com

Über eine Videokamera, die hinter der Windschutzscheibe angebracht ist, werden die Fahrspurmarkierungslinien erfasst und die Fahrzeugposition in Bezug auf die Fahrspurbegrenzung ausgewertet.

Wird die Fahrbahnmarkierung überfahren, ohne dass der Blinker betätigt wurde, wird der Fahrer aus dem linken oder rechten Türlautsprecher durch ein seitenrichtiges “Nagelbandrattern” gewarnt.

www.truck.man.eu

s position in respect of the lane markings.

If the vehicle crosses the lane markings without the direction indicators having been activated, the driver is warned by the sound of "rattling nails" from a loudspeaker in the right-hand or left-hand door, depending on which lane marking has been crossed.

www.truck.man.eu

]

Scheinwerfer, Tagfahrlicht Design, Audi A4 01-04, Bi- Xenon-Optik -Projektorlinse mit Doppelfunktion, inkl. Blinker, LWR, Klarglas/schwarz Art.Nr.:

www.jom.de

]

Headlights, DRL design, Audi A4 01-04, bi-xenon / xenon-look lense with double function, built-in indicator, leveling control, clear/black, not for right hand drive!

www.jom.de

Scheinwerfer, Tagfahrlicht Design, Skoda Octavia Bj. 01-04, Xenon-Optik-Linse, inkl. Blinker, mit Nebelscheinwerfer, Vorbereitung für elek. LWR, Klarglas / chrom

Scheinwerfer, Tagfahrlicht Design, Skoda Octavia Bj. 01-04, Xenon-Optik-Linse, inkl. Blinker, mit Nebelscheinwerfer, Vorbereitung für elek. LWR, Klarglas / chrom Art.Nr.:

82500

www.jom.de

Headlight set, daytime running light design, Skoda Octavia 01-04, xenon-look lense, incl. indicator and fog lights, with levelling control, clear / chrome, not for right hand drive !

Headlight set, daytime running light design, Skoda Octavia 01-04, xenon-look lense, incl. indicator and fog lights, with levelling control, clear/chrome, not for right hand drive!

82500

www.jom.de

„ autosymphonic “ heißt die Sinfonie, bei der rund 80 Automobile mitwirken.

Anlasser, Türen, Hupen, Blinker: Der automobile Sound verbindet sich dann mit der Musik des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg und der Band „ Söhne Mannheims “, mit Videosequenzen und Lichteffekten zu einem einmaligen Klangerlebnis.

© www.magazin-deutschland.de

www.entdecke-deutschland.diplo.de

The symphony, named “ autosymphonic ”, will include contributions by some 80 motor cars.

Starters, doors, horns, indicators: the sounds of the cars will then combine with the music of the SWR Baden-Baden and Freiburg Symphony Orchestra, the band “ Söhne Mannheims ” and accompanying video sequences and light effects to produce a unique celebration experience.

© www.magazin-deutschland.de

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gerhild knows all the tricks to make sure it tastes really good.

Good to know As fishing aids rods and as bait also to a certain extent natural or artificial bait, blinkers, wet and dry flies are permitted.

There are times when the Drau is at high water and is difficult for fishing, for example, when the snow is melting or after a long rainy period.

www.moserhof.net

Gerhild kennt so einige Tricks, die den feinen Fischgeschmack so richtig zur Geltung bringen.

Gut zu wissen Als Fischbehelfe lassen wir Angelrute und als Köder in begrenztem Rahmen natürliche bzw. künstliche Köder, Blinker, Nass- und Trockenfliegen zu.

Es gibt natürliche Zeiten, in denen die Drau Hochwasser führt und schwer zu befischen ist, zur Schneeschmelze etwa oder bei längerem Regen.

www.moserhof.net

An uncompromising, sporty body language paired with innovative technical highlights.

For example, situated between the novel headlights, whose blinkers light up one after the after like a stadium wave, lies the radiator grille featuring the familiar diamond shape.

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

kompromisslos sportliche Formensprache gepaart mit innovativen technischen Highlights.

So zeigt sich zwischen den neuartigen Scheinwerfern, deren Blinker im Stile einer La-Ola-Welle nacheinander einzelne Klappen öffnen, ein Kühlergrill in vertrauter Diamantoptik.

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

We demonstrate this with all the “ moving parts ” of the orchestra, and let the children hear which parts are out of sync or need further tuning.

What is it like to be a blinker, one of 12 cylinders, or a set of windshield wipers and have to keep a steady rhythm?

The audience tries it with various “ rhythmic ostinati ”, or repeating rhythms.

www.klassik-for-kids.de

Wie sich diese Rhythmen anhören, das dürfen die Kinder dann auch selbst erfühlen, indem sie alle für ein Fahrzeug typischen Rhythmen imitieren, während die Musik ihnen diese vorgibt :

Sei es der Rhythmus des Scheibenwischers, des gut funktionierenden Blinkers oder der der Zylinder.

Nachdem Monique Mead mit den Kindern den Motor und seine Rhythmen erfahren hat, wird der in seine Einzelteile zerlegte Motor wieder zusammengesetzt und auf seine Leistung überprüft.

www.klassik-for-kids.de

Interactive Elements

Children act the part of windshield wipers, blinkers, cylinders, or horn, playing rhythmic ostinati to fit the car part.

The audience takes a course in musical „ driver ’ s education. “ A few who „ pass “ are licensed to „ drive “ the orchestra, putting on the brakes or stepping on the accelerator with the conductor ’ s baton.

www.klassik-for-kids.de

Interaktivität :

Kinder agieren auf der Bühne als Scheibenwischer, Blinker, Kolben oder Hupe und machen damit ihre rhythmischen Ostinati mit Schlaginstrumenten deutlich.

Kinder machen einen musikalischen " Führerschein " und dirigieren das Orchester.

www.klassik-for-kids.de

Blinker switch

The blinker switch is a microswitch that indicates the movement of the DREHMO actuator. The signal it issues can be processed as a running message in the control unit.

Heater

www.drehmo.com

Blinker

Der Blinker ist ein Mikroschalter, der die Bewegung des DREHMO-Antriebes signalisiert und dessen Signal in der Steuerung als Laufmeldung verarbeitet werden kann.

Heizung

www.drehmo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Blinker" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文