Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bloco“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unidos da Tijuca

Unter dem Namen Bloco X treffen sich jedes Jahr rund 100 befreundete Sambistas aus ganz Europa, um gemeinsam zu spielen.

Bloco X gibt die Gelegenheit, hochkarätige Musiker gleichgesinnter Gruppen zu großen Events ( Endspiele WM / EM, Sziget Festival, etc. ) zusammenzuführen. www.blocox.com

www.koelnsamba.de

Unidos da Tijuca

Under the name of Bloco X, sambista friends from all over europe meet to play together every year.

Bloco X aims to give top-class ritmistas from like-minded groups the chance to play together in big events ( Worldcup and Eurocup Finals, Sziget Festival, etc. ) www.blocox.com

www.koelnsamba.de

Unter anderen auch den ersten komplett selbst komponierten portugiesischen Samba, mit dem seine Sambaschule den Karnevalswettbewerb gewann.

Außerdem spielte er Flöte und Percussion in der Gruppe Samba-lele, deren offizielle Paten Fundo de Quintal und Beth Carvalho sind, und Cavaco bei Bloco X.

Er spielte mit in den Filmen " Fados " des spanischen Regisseurs Carlos Saura und " Apanhei-te, Cavaquinho ", einem Dokumentarfilm von Henrique Cazes, in dem die gesamte Geschichte des kleinen portugiesischen Instrument erzählt wird, das um die Welt ging und sowohl dem brasilianischen Cavaco als auch der Ukulele seinen Ursprung gab.

www.koelnsamba.de

Among others, he also composed the first completely self composed portuguese Samba, wich helped his samba school to win the Carnival competition.

He also played flute and percussion in the group Samba-lele, the official godchild band of Fundo de Quintal and Beth Carvalho, and Cavaco at Bloco X.

He played in the films like " Fado " by the spanish director Carlos Saura and " Apanhei-te, Cavaquinho ", a documentary by Henrique Cazes, which shows the entire history of the small portuguese instrument, how it went around the world and gave both, the Brazilian Cavaco and the ukulele, its origins.

www.koelnsamba.de

Er absolvierte verschiedene Fortbildungen in brasilianischer und cubanischer Perkussion mit Dozenten wie Dudu Tucci und Ravin Jayasuriya, spielte in Gruppen wie Pimenta Malagueta, Tim Sein Lada und Cologne Streetbeat, gründete und leitete die Sambaschule Unidos de Colônia und Suco Legal und spielte Perkussion in der Samba-Funk Band Muamba.

Heute ist er musikalischer Direktor des Bloco X, Sänger und Perkussionist des Forró Trios Capangas und seit 2004 spielt er Tamborim bei Unidos da Tijuca ( Gewinner des Karneval in Rio de Janeiro 2010 und 2012 ) und anderen Sambaschulen in Rio.

Chris arbeitet als Musiker und Dozent für brasilianische Perkussion, als Produzent für kulturelle Veranstaltungen und ist Teil des Vorstandes des Städtepartnerschaftsvereins Köln-Rio e.V.

www.koelnsamba.de

He participated various intensive workshops in brazilian and cuban percussion with teachers like Dudu Tucci and Ravin Jayasuriya, played in groups such as Pimenta Malagueta, Tim Sein Lada and Cologne Street Beat, founded and directed the samba school Unidos de Colônia and the samba group Suco Legal and played percussion in the Samba Funk band Muamba.

Nowadays he is a musical director of the Bloco X, singer and percussionist of the forró trio Capangas and since 2004 he plays the Tamborim in the bateria of Unidos da Tijuca ( winner of the Carnival in Rio de Janeiro in 2010 and 2012 ) and other samba schools in Rio.

Chris works as a musician and teacher of brazilian percussion, as a producer of cultural events and is a member of the board of the town twinning association Köln-Rio e.V.

www.koelnsamba.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unidos da Tijuca

Under the name of Bloco X, sambista friends from all over europe meet to play together every year.

Bloco X aims to give top-class ritmistas from like-minded groups the chance to play together in big events ( Worldcup and Eurocup Finals, Sziget Festival, etc. ) www.blocox.com

www.koelnsamba.de

Unidos da Tijuca

Unter dem Namen Bloco X treffen sich jedes Jahr rund 100 befreundete Sambistas aus ganz Europa, um gemeinsam zu spielen.

Bloco X gibt die Gelegenheit, hochkarätige Musiker gleichgesinnter Gruppen zu großen Events ( Endspiele WM / EM, Sziget Festival, etc. ) zusammenzuführen. www.blocox.com

www.koelnsamba.de

Among others, he also composed the first completely self composed portuguese Samba, wich helped his samba school to win the Carnival competition.

He also played flute and percussion in the group Samba-lele, the official godchild band of Fundo de Quintal and Beth Carvalho, and Cavaco at Bloco X.

He played in the films like " Fado " by the spanish director Carlos Saura and " Apanhei-te, Cavaquinho ", a documentary by Henrique Cazes, which shows the entire history of the small portuguese instrument, how it went around the world and gave both, the Brazilian Cavaco and the ukulele, its origins.

www.koelnsamba.de

Unter anderen auch den ersten komplett selbst komponierten portugiesischen Samba, mit dem seine Sambaschule den Karnevalswettbewerb gewann.

Außerdem spielte er Flöte und Percussion in der Gruppe Samba-lele, deren offizielle Paten Fundo de Quintal und Beth Carvalho sind, und Cavaco bei Bloco X.

Er spielte mit in den Filmen " Fados " des spanischen Regisseurs Carlos Saura und " Apanhei-te, Cavaquinho ", einem Dokumentarfilm von Henrique Cazes, in dem die gesamte Geschichte des kleinen portugiesischen Instrument erzählt wird, das um die Welt ging und sowohl dem brasilianischen Cavaco als auch der Ukulele seinen Ursprung gab.

www.koelnsamba.de

He participated various intensive workshops in brazilian and cuban percussion with teachers like Dudu Tucci and Ravin Jayasuriya, played in groups such as Pimenta Malagueta, Tim Sein Lada and Cologne Street Beat, founded and directed the samba school Unidos de Colônia and the samba group Suco Legal and played percussion in the Samba Funk band Muamba.

Nowadays he is a musical director of the Bloco X, singer and percussionist of the forró trio Capangas and since 2004 he plays the Tamborim in the bateria of Unidos da Tijuca ( winner of the Carnival in Rio de Janeiro in 2010 and 2012 ) and other samba schools in Rio.

Chris works as a musician and teacher of brazilian percussion, as a producer of cultural events and is a member of the board of the town twinning association Köln-Rio e.V.

www.koelnsamba.de

Er absolvierte verschiedene Fortbildungen in brasilianischer und cubanischer Perkussion mit Dozenten wie Dudu Tucci und Ravin Jayasuriya, spielte in Gruppen wie Pimenta Malagueta, Tim Sein Lada und Cologne Streetbeat, gründete und leitete die Sambaschule Unidos de Colônia und Suco Legal und spielte Perkussion in der Samba-Funk Band Muamba.

Heute ist er musikalischer Direktor des Bloco X, Sänger und Perkussionist des Forró Trios Capangas und seit 2004 spielt er Tamborim bei Unidos da Tijuca ( Gewinner des Karneval in Rio de Janeiro 2010 und 2012 ) und anderen Sambaschulen in Rio.

Chris arbeitet als Musiker und Dozent für brasilianische Perkussion, als Produzent für kulturelle Veranstaltungen und ist Teil des Vorstandes des Städtepartnerschaftsvereins Köln-Rio e.V.

www.koelnsamba.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文