Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Blumenausstellung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2010

Eine Blumenausstellung in der ganzen Stadt überschneidet sich zeitlich mit der letzten Woche der Taipeh Biennale 2010.

Als Reaktion auf den daraus resultierenden Marketing-Druck schlug die Künstlerin vor, die Biennale in der Zeit dieser Überschneidung tagsüber zu schließen und nur in den Nachtstunden zu öffnen, in denen die Blumenschau geschlossen ist, was sich jedoch nicht realisieren lässt.

universes-in-universe.org

2010

The citywide Flower Expo overlaps with TB10 during the final week of the exhibition.

In reaction to increased marketing pressure on the biennial, Jao proposed shutting down TB10 for that week, to open only at night-during the times that the Flower Expo is closed, idea that could not be realized.

universes-in-universe.org

Inzwischen ist das Landgut in Händen einer Stiftung.

Auf Initiative des ehemaligen Bürgermeisters von Lisse sowie einiger führender Blumenzwiebelzüchter und Exporteure wurde 1949 an dieser Stelle die erste Blumenausstellung im Freien organisiert.

Dies entwickelte sich zu einer jährlich wiederkehrenden Veranstaltung, die noch immer zahllose Besucher aus der ganzen Welt anzieht.

www.keukenhof.nl

At the moment the estate belongs to a Foundation.

On the initiative of the Lisse mayor of that time and a number of leading flower bulb growers and exporters, an open air flower exhibition was organised here for the first time in 1949.

This expanded to an annually recurring event that has always drawn great numbers of visitors from all over the world.

www.keukenhof.nl

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文