Übersetzungen für „Bolschewiki“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Bol·sche·wik(in) <-en, -en [o. -i]> [bɔlʃeˈvɪk] SUBST m(f)

Bolschewik → Bolschewist

Siehe auch: Bolschewist

Bol·sche·wist(in) <-en, -en> [bɔlʃeˈvɪst] SUBST m(f)

Bolschewist(in)

Bolshevik

Bolschewist(in)

Bolshevist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde von den Bolschewiki im Verlauf der Kämpfe gefangen genommen und von einem Revolutionstribunal zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Zudem waren viele frühere Fachkräfte (zaristische Marineoffiziere wie auch Schiffbauingenieure) vor den Bolschewiki ins Ausland geflohen.

de.wikipedia.org

Auch von einem ihm bekannten Bolschewiki bekommt er, nach dessen anfänglichen Protesten, Hilfe bei der Einrichtung des Theaters, ja sogar eine Rolle will dieser übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki und ihre Verbündeten lehnten diesen Pluralismus ab.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki konnten und wollten diese Epidemie nicht bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die Aufstandsbewegung der zentralasiatischen Basmatschi, die sich während der Oktoberrevolution gegen die russischen Bolschewiki gerichtet hatte, war 1925 weitgehend zerschlagen.

de.wikipedia.org

Einigen Historikern zufolge war die Wendung gegen die Bolschewiki jedoch nicht ideologisch begründet.

de.wikipedia.org

Mitten in der Nacht kam die Ehefrau des Gemeindeschreibers, eine Lettin, und berichtete, dass sie aus einem Versteck heraus eine Versammlung der Bolschewiki belauscht hatte.

de.wikipedia.org

Er hielt eine Atempause für unabdingbar, um zunächst die Macht der Bolschewiki im Landesinnern zu konsolidieren.

de.wikipedia.org

Viele lokale Funktionäre fürchteten, die Machtverhältnisse könnten sich zu Ungunsten der Bolschewiki entwickeln.

de.wikipedia.org