-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die stille Brutalität seiner Fotografien kann man nur mit einer alptraumhaften Distanz betrachten.
Sie dokumentieren ein zynisches Verbrechen gegen die Menschlichkeit , für das Boris Jelzin , dem von seinem Nachfolger Wladimir Putin , lebenslängliche Immunität und Straffreiheit zugesichert wurde , trotz aller Korruptionsvorwürfe nie die politische Verantwortung übernehmen musste .
Heute, beinahe zwanzig Jahre später, spielt Putin in der Ukraine die gleiche Strategie seines Amtsvorgänger und Ziehvaters und sorgt für die mediale Ablenkung von den massiven innenpolitischen Problemen Russlands.
www.mironzownir.comThe silent brutality of his photographs is more than hard to take and adjusts the viewer ’s perception into a state of nightmarish distance.
They record a cynical crime against humanity, for which Boris Yeltsin had never assumed political responsibility – on the contrary - despite all the allegations of corruption, lifelong immunity from prosecution was assured to him by his successor Vladimir Putin.
Today, almost twenty years later, Putin makes use of the same strategy in Ukraine as his mentor did in Chechnya, ensuring media distraction from the massive domestic political problems in Russia.
www.mironzownir.comIn der Sowjetunion versuchte am 19. August 1991 eine Gruppe von Putschisten unter Führung des Vize-Präsidenten der UdSSR, Gennadi Janajew, und mit maßgeblicher Beteiligung des Geheimdienstes KGB, das Rad der Zeit zurückzudrehen und Gorbatschow zu stürzen.
Doch den Reformkräften mit Boris Jelzin als Symbolfigur gelang es , den Putsch abzuwehren .
Aber Gorbatschows Zeit war damit abgelaufen.
www.goethe.deThe foiled coup of 1991 – the end of the Soviet Union In the Soviet Union on August 19, 1991, a group of putschists under the leadership of the Vice President of the USSR, Gennadi Janajew, and with the substantial involvement of the KGB, attempted to turn back the tide of history and overthrow Gorbachev.
But reformist forces , rallied by Boris Jelzin , succeeded in fending off the coup .
Still, Gorbachev’s time had expired.
www.goethe.de, 2009, entfaltet ein Panorama ausgewählter Ereignisse der Zeit der Perestroika.
Eine schwarze Zeitleiste zeigt wichtige Figuren zwischen 1987 bis 1991 , darunter Michail Gorbatschow , Boris Jelzin und Andrei Sacharow , aber auch gewöhnliche Sowjetbürger .
Sie endet mit einer Auflistung dessen, „was geschehen ist“.
www.kunsthalle-baden-baden.de, 2009, unfolds a panorama of selected events during the era of perestroika.
A black timeline shows important figures between 1987 and 1991, including Mikhail Gorbachev, Boris Yeltsin and Andrei Sakharov, but also ordinary Soviet citizens.
It ends with a list of "what happened".
www.kunsthalle-baden-baden.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The foiled coup of 1991 – the end of the Soviet Union In the Soviet Union on August 19, 1991, a group of putschists under the leadership of the Vice President of the USSR, Gennadi Janajew, and with the substantial involvement of the KGB, attempted to turn back the tide of history and overthrow Gorbachev.
But reformist forces , rallied by Boris Jelzin , succeeded in fending off the coup .
Still, Gorbachev’s time had expired.
www.goethe.deIn der Sowjetunion versuchte am 19. August 1991 eine Gruppe von Putschisten unter Führung des Vize-Präsidenten der UdSSR, Gennadi Janajew, und mit maßgeblicher Beteiligung des Geheimdienstes KGB, das Rad der Zeit zurückzudrehen und Gorbatschow zu stürzen.
Doch den Reformkräften mit Boris Jelzin als Symbolfigur gelang es , den Putsch abzuwehren .
Aber Gorbatschows Zeit war damit abgelaufen.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.