Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Botsch.“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thierry Philipponnat Nachhaltiges Wachstum durch Langfristfinanzierung

Andreas Botsch Finanzielle Bedingungen der grünen Transformation in der Krise – eine makroökonomische Betrachtung

Benoît Lallemand Die Reform der Megabanken, oder:

www.boell.de

Thierry Philipponnat Reflections on long-term financing

Andreas Botsch Financial conditions for the green transformation in the crisis - a macroeconomic approach

Benoît Lallemand Reforming the mega banks – or “what happened after the tsunami”

www.boell.de

Als die Familie der Eppaner Grafen ausstarb, erhielten die Herren von Greifenstein den Besitz.

Später, um 1390, übernahm die Familie der Pfandleiher mit Namen Botsch die Burg.Die Geschlechter der Stachelburg, Schneeburg und Giovanelli folgten.

Im Jahre 1600 wohnte niemand mehr darin und der Bau verfiel zusehends.

www.weinstrasse.com

When the family of the Counts of Appiano became extincted, the Lords of Greifenstein came to possess the castle.

Later on, in 1390, the family of the pawnbrokers called Botsch took over the the castle, the genders of the Stachelburg, Schneeburg and Giovanelli followed.

In 1600 it has no longer been inhabited and the building started deteriorating.

www.weinstrasse.com

Niemals hätte die junge Archäologin Nina gedacht, dass der Fund eines mittelalterlichen Objekts in einem Ried in der Obwaldner Gemeinde Giswil ihr Leben dermassen auf den Kopf stellt.

Und nicht im Traum hätten der Baggel-Rot, der Brandi-Guchs, der Bichel-Botsch, der Buggel-Wyyss und der Mattli-Latz gedacht, dass es so enden würde, damals, zu Torenbergszeit, als sie 1381 in der Karfreitagsnacht auszogen, Obwaldens Ehre zu retten und die Entlebucher das Fürchten zu lehren.

www.die-nagelprobe.ch

www.swissfilms.ch

The young archaeologist Nina never imagined that discovering a medieval object in the reeds just outside the village of Giswil in the Canton of Obwalden would change her life so drastically.

And back in 1381, Baggel-Rot, Brandi-Guchs, Bichel-Botsch, Buggel-Wyyss and Mattli-Latz all would never have dreamed that it would end like it did, when they set off during the night of that Good Friday to preserve Obwalden’s honour and put the fear of God into the inhabitants of Entlebuch.

www.die-nagelprobe.ch

www.swissfilms.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thierry Philipponnat Reflections on long-term financing

Andreas Botsch Financial conditions for the green transformation in the crisis - a macroeconomic approach

Benoît Lallemand Reforming the mega banks – or “what happened after the tsunami”

www.boell.de

Thierry Philipponnat Nachhaltiges Wachstum durch Langfristfinanzierung

Andreas Botsch Finanzielle Bedingungen der grünen Transformation in der Krise – eine makroökonomische Betrachtung

Benoît Lallemand Die Reform der Megabanken, oder:

www.boell.de

When the family of the Counts of Appiano became extincted, the Lords of Greifenstein came to possess the castle.

Later on, in 1390, the family of the pawnbrokers called Botsch took over the the castle, the genders of the Stachelburg, Schneeburg and Giovanelli followed.

In 1600 it has no longer been inhabited and the building started deteriorating.

www.weinstrasse.com

Als die Familie der Eppaner Grafen ausstarb, erhielten die Herren von Greifenstein den Besitz.

Später, um 1390, übernahm die Familie der Pfandleiher mit Namen Botsch die Burg.Die Geschlechter der Stachelburg, Schneeburg und Giovanelli folgten.

Im Jahre 1600 wohnte niemand mehr darin und der Bau verfiel zusehends.

www.weinstrasse.com

The young archaeologist Nina never imagined that discovering a medieval object in the reeds just outside the village of Giswil in the Canton of Obwalden would change her life so drastically.

And back in 1381, Baggel-Rot, Brandi-Guchs, Bichel-Botsch, Buggel-Wyyss and Mattli-Latz all would never have dreamed that it would end like it did, when they set off during the night of that Good Friday to preserve Obwalden’s honour and put the fear of God into the inhabitants of Entlebuch.

www.die-nagelprobe.ch

www.swissfilms.ch

Niemals hätte die junge Archäologin Nina gedacht, dass der Fund eines mittelalterlichen Objekts in einem Ried in der Obwaldner Gemeinde Giswil ihr Leben dermassen auf den Kopf stellt.

Und nicht im Traum hätten der Baggel-Rot, der Brandi-Guchs, der Bichel-Botsch, der Buggel-Wyyss und der Mattli-Latz gedacht, dass es so enden würde, damals, zu Torenbergszeit, als sie 1381 in der Karfreitagsnacht auszogen, Obwaldens Ehre zu retten und die Entlebucher das Fürchten zu lehren.

www.die-nagelprobe.ch

www.swissfilms.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文