-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Botschaftssekretärin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gerardo Anzaldúa
Bei einer Mexikanischen Botschaft organisierten Veranstaltung diskutierten Dr. Camilla Bausch von Ecologic Institut und die mexikanische Botschaftssekretärin Miriam Medel die Ergebnisse derinternationalen Klimaverhandlungen, die in Cancún, Mexiko am Ende 2010 geführt wurden.
www.ecologic.euGerardo Anzaldúa
At an event hosted by the Mexican Embassy, Dr. Camilla Bausch of Ecologic Institute and Secretary Miriam Medel of the Mexican Embassy in Berlin discussed the results of the latest international climate negotiations which were held in Cancún, Mexico, end of 2010.
www.ecologic.euAnschließend gab sie einen Überblick über die Geschichte der Klimawandelverhandlungen in den letzten Jahren – vom Bali Action Plan in 2007 über den Copenhagen Accord in 2009 bis zu den Cancún-Übereinkommen in 2010, und erläuterte die bedeutendsten Chancen und Herausforderungen welchen es bis zum nächsten Klimagipfel in Durban, Südaftrika Ende 2011 zu begegnen gilt.
Botschaftssekretärin Miriam Medel, die zum mexikanischen Verhandlungsteam in Cancún gehörte, erklärte, daß sich Mexikos Fortschrittsstrategie darauf konzentriert, eine transparente, einbeziehende, glaubwürdige und politisch motivierte Atmosphäre vor und während den Verhandlungen zu schaffen.
Um die nach Kopenhagen entstandenen Hindernisse zu überwinden, muss Mexiko eine starke, glaubwürdige und zuverlässige Präsidentschaft mit einer konkreten und offenen Strategie etablieren.
www.ecologic.euDr. Camilla Bausch, who was part of the German negotiating team in Cancún, then provided an introductory outline of climate change negotiations under the auspices of the United Nations Framework Convention on Climate Change ( UNFCCC ) and its Kyoto Protocol, followed by an overview of the recent history of climate negotiations — from the Bali Action Plan in 2007 to the Copenhagen Accord in 2009 to the Cancún Agreements in 2010, leading to the major opportunities and challenges to be met on the way to climate summit in Durban, South-Africa, end of 2011.
Secretary Miriam Medel, who was part of the Mexican negotiating team in Cancún, explained that Mexico ’ s strategy to achieve progress had centered in developing an environment of transparency, inclusion, credibility and political will not only during the negotiations but prior to these.
In order to overcome the obstacles rising after Copenhagen, Mexico would need to establish a strong, credible and reliable presidency with a clear and open strategy.
www.ecologic.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.