Das von der Rötelmaus ( Abbildung 2A ) übertragene Puumalavirus ist für die überwiegende Zahl an Hantavirus-Infektionen und für die auch gegenwärtig beobachtete erhöhte Fallzahl in Süd- und Westdeutschland verantwortlich.
Im Norden und Osten des Landes ist außerdem das Dobrava-Belgrad-Virus, das von der Brandmaus ( Abbildung 2B ) übertragen wird, Verursacher humaner Infektionen.
Außerdem kommt in Deutschland das Tulavirus vor, das von der Feldmaus ( Abbildung 2C ) und vermutlich der Erdmaus übertragen wird, beim Menschen aber sehr wahrscheinlich keine oder sehr selten Krankheitssymptome hervorruft.
www.fli.bund.deThe Puumalavirus transmitted by bank voles ( Figure 2A ) is responsible for the majority of hantavirus infections and for the currently observed increased case numbers in Southern and Western Germany.
In the North and East of the country, the Dobrava-Belgrade-Virus transmitted by the striped field mouse ( Figure 2B ) also causes human infections.
In addition, the Tulavirus occurs in Germany which is transmitted by the common vole ( Figure 2C ) and presumably also by the field vole.
www.fli.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.