Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Brandmaus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das von der Rötelmaus ( Abbildung 2A ) übertragene Puumalavirus ist für die überwiegende Zahl an Hantavirus-Infektionen und für die auch gegenwärtig beobachtete erhöhte Fallzahl in Süd- und Westdeutschland verantwortlich.

Im Norden und Osten des Landes ist außerdem das Dobrava-Belgrad-Virus, das von der Brandmaus ( Abbildung 2B ) übertragen wird, Verursacher humaner Infektionen.

Außerdem kommt in Deutschland das Tulavirus vor, das von der Feldmaus ( Abbildung 2C ) und vermutlich der Erdmaus übertragen wird, beim Menschen aber sehr wahrscheinlich keine oder sehr selten Krankheitssymptome hervorruft.

www.fli.bund.de

The Puumalavirus transmitted by bank voles ( Figure 2A ) is responsible for the majority of hantavirus infections and for the currently observed increased case numbers in Southern and Western Germany.

In the North and East of the country, the Dobrava-Belgrade-Virus transmitted by the striped field mouse ( Figure 2B ) also causes human infections.

In addition, the Tulavirus occurs in Germany which is transmitted by the common vole ( Figure 2C ) and presumably also by the field vole.

www.fli.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文