Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Braunfaeule“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

DNA-Techniken werden eingesetzt zur Identifizierung von Pilzen aus Holz.

Moderne Genom- und Proteomforschung hilft bei der Identifizierung von Enzymen und anderen Proteinen aus Arten wie dem essbaren Weißfäulepilz Pleurotus ostreatus, dem Braunfäule verursachenden Hausschwamm Serpula lacrymans oder dem pathogenen Rotfäulepilz Heterobasidium annosum.

Der saprotrophe Hutpilz Coprinopsis cinerea, ein Tintling, ist transformierbar und der klassischen Genetik zugänglich und dient uns als Modelpilz für die Erforschung von Entwicklungsprozessen sowie als Wirt für die Expression von Genen für interessante Enzyme.

www.uni-goettingen.de

DNA techniques are used for the molecular identification of fungi in wood.

Modern genomics and proteomics support identification of interesting enzymes and other proteins from fungal species such as the edible white-rot Pleurotus ostreatus, the dry rot Serpula lacrymans or the conifer pathogenic butt rot Heterobasidion annosum.

The saprotrophic mushroom Coprinopsis cinerea, an inkcap, can be transformed with DNA and is also accessible by classical genetics and serves us therefore as model fungus in studies of developmental processes and as a host for the expression of genes for interesting enzymes.

www.uni-goettingen.de

Dabei wird das Obst geprüft und an 55 Ausgänge weitergeleitet.

Das System überwacht zudem eine Vielzahl von Variablen, von der Grünfärbung der Kartoffeln (verursacht durch Sonnenlicht) bis hin zur Tomaten-Braunfäule, Größe und Flecken.

Das Kamerasystem kann auch direkt auf dem Feld eingesetzt werden, so wie auf einer Farm in den USA, die mit Ellips-Technik das Obst direkt während der Ernte sortiert.

www.inspect-online.com

The fruit is examined and passed on to 55 outlets.

As well as this, the system monitors a wide variety of variables, ranging from green colour in potatoes (caused by sunlight) up to brown rot in tomatoes, size and spots.

The system can also be used directly in the field, as in the case of a farm in the USA, which sorts fruit during harvesting with Ellips technology.

www.inspect-online.com

Langzeit-Holzfeuchtemessungen wurden an verschiedenen Objekten und in Freilandstudien durchgeführt :

An der Fußgängerbrücke in Essing, die aufgrund mangelnder konstruktiver Schutzmaßnahmen bereits durch Braunfäule geschädigt war, ließen sich unterschiedlich hohe Feuchtebelastungen der verschiedenen Bauteile in Abhängigkeit von der Ausrichtung, der Einbauhöhe und der Nähe zu großflächigen Metall-Verbindungsmitteln, die die Wiederaustrocknung des Holzes behinderten, nachweisen.

www.ibw.uni-hannover.de

Long-term moisture recordings were carried out on different objects and within field studies :

On the pedestrian timber bridge in Essing, Bavaria, which showed significant brown rot decay due to poor protection by design, moisture induced decay risk was detected in dependence of orientation, height above ground and contact to metal fasteners, which inhibited the re-drying of wooden components.

www.ibw.uni-hannover.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文