Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bretton-Woods-System“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Belgian franc was based on a gold exchange standard, incorporating a global system of fixed exchange rates via its parities with gold and the US dollar.

Up to the end of the 1960s, when the abundance of dollars in the world generated severe tension on the foreign exchange markets, the Bretton Woods system led to relatively stable exchange rates.

In August 1971 the United States suspended the convertibility of the dollar into gold.

www.nbb.be

Der belgische Franken basiert auf einem Goldstandard, wobei er durch seine Paritäten mit dem Gold und dem US-Dollar einem weltweiten festen Wechselkurssystem angehört.

Bis zum Ende der Sechzigerjahre, als das Überangebot an Dollars in der Welt zu starken Spannungen auf den Devisenmärkten führt, ermöglicht das Bretton-Woods-System eine relativ große Wechselkursstabilität.

Im August 1971 heben die Vereinigten Staaten die Konvertibilität des Dollars in Gold auf.

www.nbb.be

1944

Creation of the Bretton Woods system, based on the gold exchange standard;

Gutt operation

www.nbb.be

1944

Schaffung des Bretton-Woods-Systems, das auf dem Goldstandard basiert;

Operation Gutt

www.nbb.be

Helmut Schmidt, born 1918 in Hamburg, served as Chancellor of Germany ( 1974-1982 ).

During his government he had to face the economic and political storms in the wake of the oil crisis and the breakdown of the Bretton Woods system of fixed exchange rates.

Also, in dealing with terrorism he had the opportunity to unleash the full power of his management skills which he had already revealed earlier during the dramatic flood that struck the city of Hamburg in 1962.

www.ifw-kiel.de

Helmut Schmidt, geboren 1918 in Hamburg, war Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland ( 1974-1982 ).

Während seiner Amtszeit hatte er die Folgen der Ölkrise und des Zusammenbruchs des Systems fester Wechselkurse zu meistern.

Auch im Kampf gegen den Terrorismus hat er seine Fähigkeiten als Krisenmanager bewiesen, als den er seit seinem Einsatz bei der verheerenden Hamburger Sturmflut ( 1962 ) bekannt geworden war.

www.ifw-kiel.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der belgische Franken basiert auf einem Goldstandard, wobei er durch seine Paritäten mit dem Gold und dem US-Dollar einem weltweiten festen Wechselkurssystem angehört.

Bis zum Ende der Sechzigerjahre, als das Überangebot an Dollars in der Welt zu starken Spannungen auf den Devisenmärkten führt, ermöglicht das Bretton-Woods-System eine relativ große Wechselkursstabilität.

Im August 1971 heben die Vereinigten Staaten die Konvertibilität des Dollars in Gold auf.

www.nbb.be

The Belgian franc was based on a gold exchange standard, incorporating a global system of fixed exchange rates via its parities with gold and the US dollar.

Up to the end of the 1960s, when the abundance of dollars in the world generated severe tension on the foreign exchange markets, the Bretton Woods system led to relatively stable exchange rates.

In August 1971 the United States suspended the convertibility of the dollar into gold.

www.nbb.be

1944

Schaffung des Bretton-Woods-Systems, das auf dem Goldstandard basiert;

Operation Gutt

www.nbb.be

1944

Creation of the Bretton Woods system, based on the gold exchange standard;

Gutt operation

www.nbb.be

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文