-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „BRUCKMOSER“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Häftlinge, die als » wehrunwürdig « galten, wurden auf Kriegsdauer für » wehrwürdig « erklärt und direkt aus dem Strafvollzug zur » Frontbewährung « in die Strafeinheiten » 999 « abkommandiert, Einsatz in Nordafrika, Griechenland, am Balkan oder an der » Ostfront « ;
etliche desertierten, zum Beispiel der Eisenbahner Johann BRUCKMOSER aus Maxglan, der sich 1944 den griechischen Partisanen anschloss, von der britischen Armee gefangen genommen wurde, gegen Ende des Jahres 1946 heimkehrte, schwer erkrankt war und 42-jährig in Salzburg starb.
Autor:
www.stolpersteine-salzburg.atThey were given » front probation « in Penal Unit 999 and sent to the fronts in North Africa, Greece, the Balkans, or the » Eastern Front «.
Some of them, like the railroader Johann Bruckmoser from Salzburg’s Maxglan neightborhood then deserted.Bruckmoser joined the Greek partisans in 1944 and was later taken prisoner by the British army.He was severely ill when he returned to Salzburg late in 1946 and he died in Salzburg at age 42.
Author:
www.stolpersteine-salzburg.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They were given » front probation « in Penal Unit 999 and sent to the fronts in North Africa, Greece, the Balkans, or the » Eastern Front «.
Some of them, like the railroader Johann Bruckmoser from Salzburg’s Maxglan neightborhood then deserted.Bruckmoser joined the Greek partisans in 1944 and was later taken prisoner by the British army.He was severely ill when he returned to Salzburg late in 1946 and he died in Salzburg at age 42.
Author:
www.stolpersteine-salzburg.atHäftlinge, die als » wehrunwürdig « galten, wurden auf Kriegsdauer für » wehrwürdig « erklärt und direkt aus dem Strafvollzug zur » Frontbewährung « in die Strafeinheiten » 999 « abkommandiert, Einsatz in Nordafrika, Griechenland, am Balkan oder an der » Ostfront « ;
etliche desertierten, zum Beispiel der Eisenbahner Johann BRUCKMOSER aus Maxglan, der sich 1944 den griechischen Partisanen anschloss, von der britischen Armee gefangen genommen wurde, gegen Ende des Jahres 1946 heimkehrte, schwer erkrankt war und 42-jährig in Salzburg starb.
Autor:
www.stolpersteine-salzburg.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.