Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Brusttumor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Brusttumoren gehören zu den häufigsten Tumoren überhaupt.

Ca. 8-10 % aller Frauen erkranken im Laufe ihres Lebens an einem bösartigen Brusttumor.

Besonders häufig betroffen sind Frauen zwischen 45 und 50 und 60-65 Jahren.

www.humangenetik.uni-bremen.de

Breast tumors are the most common tumors at all.

During their lifetime about 8-10 % of all women come down with a malignant breast tumor.

Especially affected are women between age 45-50 and 60-65.

www.humangenetik.uni-bremen.de

MR-kompatible Ultraschall- Forschungsplattform für multimodale Bildgebung und Kombination der Vorteile einer MR-Bildgebung und der Ultraschall-Bildgebung zur ultraschallgestützten Bewegungserfassung von inneren Organen während der Bildgebung im MRT. © Fraunhofer IBMT

Ist ein Brusttumor bösartig oder nicht?

Diese Frage lässt sich nicht allein mit den Aufnahmen von Ultraschall- und Röntgengeräten sowie Magnetresonanz-Scannern klären.

www.fraunhofer.de

© Fraunhofer IBMT

How can you tell if a breast tumor is malignant?

This isn ’ t a question that ultrasound and X-rays, or even magnetic resonance scans, can answer alone.

www.fraunhofer.de

Ferner gehören Entspannungsverfahren, zum Beispiel Autogenes Training oder Qi-Gong ( chinesische Heilgymnastik ), die von unseren Psychologinnen oder Gymnastiklehrerinnen durchgeführt werden, zum onkologischen Rehaplan.

Da die Diagnose Brusttumor immer auch mit großen Ängsten verbunden ist, empfehlen wir unseren Patientinnen auch, zur besseren Krankheitsverarbeitung, das therapeutische Gespräch mit einer unserer Psychologinnen zu suchen.

Gegebenenfalls erfolgt auch eine Beratung über gesunde Ernährung durch unsere Diätassistentin.

www.gesundheitsklinik.com

In addition, relaxation methods such as autogenous training or Qigong ( Chinese remedial exercises ), which are given by our psychologists or gymnastics teachers, are part of our oncological rehabilitation programme.

Since a diagnosis of breast tumour always means significant anxiety as well, we moreover recommend our female patients, in order to better deal with their disease, coming and seeing one of our psychologists for a therapeutic conversation.

When indicated, a consultation concerning healthy nutrition takes place with our dietician.

www.gesundheitsklinik.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文