-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Buch-bund“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ex 19 ).
Nach dem Buch Exodus wurde dieser alte Bund von einem schreckenerregenden Machterweis des Herrn begleitet :
» Der ganze Sinai «, so ist zu lesen, » war in Rauch gehüllt, denn der Herr war im Feuer auf ihn herabgestiegen.
www.vatican.vaEx 19 ).
According to the Book of Exodus, that ancient pact was accompanied by a terrifying manifestation of power by the Lord when we read:
"Mount Sinai was wrapped in smoke, because the Lord descended upon it in fire; and the smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain quaked greatly " (Ex 19:
www.vatican.vaSein Leiden ist das eines Unschuldigen ; es muß als ein Geheimnis angenommen werden, das der Mensch mit seinem Verstande letztlich nicht zu durchdringen vermag.
Das Buch Ijob greift die Grundlagen der transzendenten moralischen Ordnung , die auf Gerechtigkeit gegründet ist , nicht an , wie sie in der gesamten Offenbarung des Alten und des Neuen Bundes dargelegt werden .
Zugleich aber beweist dieses Buch mit aller Bestimmtheit, daß man die Grundsätze dieser Ordnung nicht in ausschließlicher und oberflächlicher Weise anwenden kann.
www.vatican.vaHis suffering is the suffering of someone who is innocent and it must be accepted as a mystery, which the individual is unable to penetrate completely by his own intelligence.
The Book of Job does not violate the foundations of the transcendent moral order, based upon justice, as they are set forth by the whole of Revelation, in both the Old and the New Covenants.
At the same time, however, this Book shows with all firmness that the principles of this order cannot be applied in an exclusive and superficial way.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.