Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Buddhanatur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit 2012 promoviert er an der Universität Hamburg.

Sein derzeitiges Interesse gilt besonders der Lehre von der Buddhanatur.

Jörg Heimbel, M.A.

www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de

Since 2012 he pursues his doctor ’s degree at the University of Hamburg.

His current interest is Buddha-nature Thought.

Jörg Heimbel, M.A.

www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de

Unter den vielfältigen Handhaltungen, die der Amida Buddha einnehmen kann, symbolisiert das hier wiedergegebene Jôin-Mudrâ seine höchste Erscheinungsform.

Der Buddha sitzt auf einer Lotusblüte, sie ist Symbol der Reinheit und der Buddhanatur.

Ähnlich eines Samenkorns, der sich aus dem amorphen Schlick zu strahlender Rein- und Schönheit als Blüte entfaltet, kann das Wissen Buddhas im menschlichen Geist aufgehen.

www.buddhaskulptur.de

The Amida may be portrayed in a great variety of postures – here, he is depicted in a Jo-in Mudra, his highest spiritual manifestation.

The Buddha is seated on a lotus petal, symbol of purity and of the Buddha nature.

As a seed will grow out of the dirt and eventually become a beautiful and shining blossom, so the Buddha s wisdom will grow within the human mind.

www.buddhaskulptur.de

Der Faltenwurf wirkt dadurch lebendig und fliessend.

Der Buddha sitzt auf einer Lotusblüte, sie ist Symbol der Reinheit und der Buddhanatur.Ähnlich eines Samenkorns, der sich aus dem amorphen Schlick zu strahlender Reinheit und Schönheit als Blüte entfaltet, kann das Wissen Buddhas im menschlichen Geist aufgehen.

www.buddhaskulptur.de

The Buddha is sitting on a Lotus, symbol of purity and the buddha nature.

Like a seed that develops from the amorphous slime to shining beauty and purity, so the buddha's wisdom will grow within the human conscience.

www.buddhaskulptur.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Buddhanatur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文