Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bundespolizeidirektion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch wenn der Weg zur staatlich anerkannten Religionsgesellschaft und den damit verbundenen Kirchen-Privilegien noch ein weiter ist, haben die österreichischen Behörden den Pastafarianismus durch das gesetzeskonforme Ausstellen der Führerscheine als Religion bereits implizit anerkannt.

Unser besonderer Dank gilt an dieser Stelle der Bundespolizeidirektion Wien und der BH Neusiedl am See für ihr couragiertes demokratisches Verhalten.

Die Kirche des Fliegenden Spaghettimonsters hat in Österreich bereits über 400 Mitglieder.

blog.alm.at

Even though the road to acknowledgement of Pastafarianism by law in Austria – including all the privileges granted for official religions – is long and winding Pastafariansm has now been accepted as a religion for the second time.

Our special thanks go out to the department of motor vehicles in Vienna and the regional department of Neusiedl am See for their courageous behaviour.

The Austrian chapter of the Church of the Flying Spaghetti Monster already numbers more than 400 members.

blog.alm.at

Die politische Agitation der Kommunisten im Haus Glockengasse 8, in der damaligen » Arbeitslosen-Ausspeiserei « der Stadt Salzburg1, war seit Beginn des Jahres 1938 aktenkundig.

Im Bericht der Bundespolizeidirektion Salzburg vom 20. Februar 1938 wurden zehn Verhaftete, die der Landesleitung der verbotenen Kommunistischen Partei (KPÖ) angehörten, aufgelistet, darunter Hermann RUBENKES mit seinen Personaldaten inklusive Glaubensbekenntnis, letzteres abgekürzt:

www.stolpersteine-salzburg.at

The political agitation of the Communists in Salzburg ’s » unemployed soup kitchen « 1 at 8 Glockengasse attracted police attention at the beginning of 1938 and ten provincial leaders of the banned Communist Party ( CPA ) were arrested.

A February 20, 1938 report of the federal police headquarters in Salzburg listed Hermann RUBENKES among the ten — and included the notation »mos« (Mosaic persuasion) in his personal data which marked him as Jewish and the only Jew known to have been persecuted on political grounds in Salzburg.2

www.stolpersteine-salzburg.at

Die Daten werden bei der Condor Flugdienst GmbH 24 Stunden nach ihrer Übermittlung gelöscht.

Bei der Bundespolizeidirektion werden die übermittelten Daten 24 Stunden nach der Einreise der Fluggäste des betreffenden Fluges gelöscht, sofern sie nicht zur Erfüllung weiterer Aufgaben der Bundespolizei benötigt werden.

Eine aktuelle Liste der Mitgliedsstaaten des Schengener Abkommens hält das Auswärtige Amt für Sie bereit.

www.condor.com

The data is deleted at Condor Flugdienst GmbH 24 hours after being forwarded.

The German police delete the forwarded data 24 hours after the arrival of the airline passengers of the relevant flight, insofar as it is not needed by the German police for the execution of any other duties.

The German Federal Foreign Office keeps a list of the current member states of the Schengen Agreement.

www.condor.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文