-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bundeswasserstraße“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
moderne Containerbrücken, alte Lotsenhäuser und die Kurhaus-Architektur der Sommerfrischler vergangener Zeiten.
Der alte Schwede als Zeuge der Eiszeit und die Entstehung des Flusses sind genauso Thema wie die gezähmte Bundeswasserstraße mit den Stränden an „Hamburgs Riviera“.
Termin:
www.uni-hamburg.demodern container bridges, old pilot stations, and rest cure resorts haunted by summer guests of yon.
We will also look at the “Old Swede,” a boulder hailing from the ice age, and the emergence of the Elbe River, as well as the cultivated national waterway and beaches, or “Hamburg’s Riviera.”
Date:
www.uni-hamburg.deNach ca. 40 Betriebsjahren wurde an der östlichen Kammerwand der Schleuse Bamberg ( Main-Donau-Kanal ) ein Ermüdungsbruch an der Hauptbiegezugbewehrung festgestellt.
Auch an anderen Bauwerken im Bereich der Bundeswasserstraße wurden Schäden infolge Materialermüdung gefunden.
www.baw.deAfter approximately 40 years of operation a fatigue fracture was detected in the flexural tension reinforcement for the eastern chamber wall of the Bamberg lock ( Main-Danube canal ).
Damages from material fatigue were also detected on other structures around the federal waterway.
www.baw.deBei unsichtigem Wetter oder auf Anforderung kann die Schiffsführung von der Revierzentrale beraten werden.
Die Aufsicht über die Bundeswasserstraße Elbe obliegt im Bereich des Hamburger Hafens der Freien und Hansestadt Hamburg.
Sie ist zuständig für nautische Angelegenheiten und die Hafensicherheit.
www.hafen-hamburg.deThe ships ’ commanders can get assistance from the surveillance station in case of poor visibility or on demand.
The city-state of Hamburg supervises the Elbe River as a federal waterway.
The government is responsible for nautical measures and port safety.
www.hafen-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.