Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Immer gerade aus auf Christophstraße, Gereonstraße und auf Börsenplatz.

Bei der Tunisstraße rechts abbiegen, nach 120 m wieder links auf Burgmauer.

Weiter auf Komödienstraße, rechts ist das Hotel.

Always straight ahead to Christophstraße, Gereonstraße and Börsenplatz.

At Tunisstraße turn right, after 120 m again left to Burgmauer.

Drive further to the Komödienstraße and the hotel is on the right.

Eine dieser Slawenburgen steht heute wieder aufgebaut bei Raddusch.

Erleben Sie hier in der Burgmauer eine der faszinierensten Archäologie-Ausstellungen Deutschlands.

Berlin und Dresden

s Raddusch Slavic Fort is a modern reconstruction of one such fort.

Inside the walls, you can visit a fascinating exhibition on archaeology, one of the best in Germany.

Berlin and Dresden

Und auf den Wiesen rund um den Dilsberg.

An lauen Sommerabenden lockt die Freilichtbühne an der Burgmauer.

Kultur pur erleben Sie im Dilsberger Kommandantenhaus, dem Kulturzentrum des Rhein-Neckar-Kreises.

As do the meadows around Dilsberg mountain.

On warm summer evenings, the outdoor theatre next to the castle wall attracts many visitors.

Enjoy a real cultural experience in Dilsberg's Kommandantenhaus ("Commandant's House"), the cultural centre of the Rhine-Neckar district.