Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Busstage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ist der Versöhnungstag, und das höchste jüdische Fest.

Es bildet den Abschluss der zehn Busstage, die mit Rosch Haschana beginnen.

An diesem Tag wird laut der Überlieferung das Urteil über die Menschen von Gott gesprochen und das Buch des Lebens wieder geschlossen.

www.ikg-bad-bad.de

This Day of Atonement is the most important Jewish Day of celebration.

It constitutes the end of ten days of penance, which begin with Rosh Hashanah.

According to tradition, on this day the Lord passes judgment on humans, and the book of life is closed again.

www.ikg-bad-bad.de

Man meldete dieses Wunder dem Bischof Laurentius in Sipontum, und dieser ordnete ein dreitägiges Fasten an.

Am dritten Bußtage, dem 8. Mai ( des Jahres 493 ), erschien ihm der Erzengel und verkündigte ihm: dass die Grotte durch ihn selbst geheiligt sei, und fortan eine Stätte des Kultus zu seiner und der andern Engel Ehre sein solle.

Er erschien dem zaudernden Bischof noch einigemal, bis dieser endlich Mut faßte und mit andern Gläubigen die schauerliche Grotte betrat, nachdem auch den Sipontinern derselbe Erzengel bereits als Retter in einer Schlacht gegen Heiden erschienen war, welche ihre Stadt bedrängten.

www.showcaves.com

This was considered a miracle and reported to the bishop Laurentius in Sipontum.

He ordered three days of fastening, and at the third day, the 8th May 493, he had an apparition of Archangel Michael, who told him that the grotto was consecrated as a church by himself and should be a place of worship to his and the other angels honour in the future.

But he had to reappear various times to convince the procrastinative bishop to finally visit the cave with other believers.

www.showcaves.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文